Howler — I Told You Once şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howler adlı sanatçının "I Told You Once" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t have it any other way
Your body’s fine but your mind’s not okay
When I think about it some other day
My only wish is that you would stay
And I wish there was something I could do
Cause I hate myself more than I hate you
And I told you once
And I’ll tell you twice
There is nothing in this world I would sacrifice
And I can’t be real
And I can’t be nice
There is nothing in this world I would sacrifice
Sometimes my mind feels like an ashtray
I’m blinded by the smoke and the gray
There’s just a price you have to pay
Feel like sh*t tomorrow but I feel fine today
And I wish there was something I could do
Cause I hate myself more than I hate you
And I told you once
And I’ll tell you twice
There is nothing in this world I would sacrifice
And I can’t be real
And I can’t be nice
There is nothing in this world I would sacrifice
Şarkı sözü çevirisi
Bunu başka bir şekilde olmazdı
Vücudun iyi ama aklın iyi değil.
Başka bir gün düşündüğümde
Tek dileğim Kalman.
Ve bir şey yapmak isterdim
Çünkü kendimden senden daha çok nefret ediyorum.
Ve sana bir kez söyledim
Ve sana iki kez söyleyeceğim
Bu dünyada feda edeceğim hiçbir şey yok
Ve ben gerçek olamam
Ve ben iyi olamıyorum
Bu dünyada feda edeceğim hiçbir şey yok
Bazen aklım bir kül tablası gibi hissediyor
Duman ve gri tarafından kör oldum
Ödemek zorunda bir fiyat var
Yarın sh*t gibi hissediyorum ama bugün iyi hissediyorum
Ve bir şey yapmak isterdim
Çünkü kendimden senden daha çok nefret ediyorum.
Ve sana bir kez söyledim
Ve sana iki kez söyleyeceğim
Bu dünyada feda edeceğim hiçbir şey yok
Ve ben gerçek olamam
Ve ben iyi olamıyorum
Bu dünyada feda edeceğim hiçbir şey yok