Howlin' Rain — Death Prayer In Heaven's Orchard şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howlin' Rain adlı sanatçının "Death Prayer In Heaven's Orchard" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We are born into fire
Born beasts to hunt each other down
Build our churches of blood and murder
And judge our wealth by what we keep from each other
You brother once had love in hand
Now you keep only teeth and eyes
You walk the desert half wolf half god
Kicking at the skulls of husbands and daughters
We carry our hate like slaves
We are born buried to the grave
Down the path to the August orchards
The fruit and leaves are dusty with the heat
An old dog lays like a dinosaur
The way he’s beaten by the unforgiving sun
Beneath the trees wound within the shade
I held your arms and held onto your legs
All your hot tears swallowed by the dust
With each tear our devices continue to rust
But they sing our grace like prayers
We are born buried in our graves
We all run from the twisted grip
That holds our unspeakable doom
We live beneath those hands all our lives
The hang over our path like the thunderheads of hell
Run brother, keep on runnin'
You don’t have to live like the dealer of death
Run from your god to your last dying breath
And they’ll kick the dirt over our bones
When we call for the father’s arms
Şarkı sözü çevirisi
Ateşte doğduk
Birbirlerini avlamak için doğmuş hayvanlar
Kan ve cinayet kiliselerimizi inşa et
Mallarımızı, birbirimizden sakladığımız şeyle hükmet.
Kardeşin bir zamanlar elinde aşk vardı.
Şimdi sadece dişlerini ve gözlerini tutuyorsun
Çölde yürüyorsun yarı kurt yarı tanrı
Kocaların ve kızların kafataslarını tekmelemek
Nefretimizi köle gibi taşıyoruz.
Doğduk, mezara gömüldük.
Ağustos bahçelerine giden yolda
Meyve ve yapraklar ısı ile tozlu
Yaşlı bir köpek bir dinozor gibi bırakır
Affetmez güneş tarafından dövüldüğü yol
Gölgede yaralanan ağaçların altında
Kollarını tuttum ve bacaklarını tuttum.
Tüm sıcak gözyaşların toz tarafından yutuldu
Her gözyaşı ile cihazlarımız paslanmaya devam ediyor
Ama dualar gibi lütfumuzu söylüyorlar.
Biz doğduk, mezarlarımıza gömüldük
Hepimiz bükülmüş kavramadan kaçıyoruz
Bu bizim tarifsiz azap tutar
Tüm hayatımız boyunca bu ellerin altında yaşıyoruz
Cehennemin Gök gürültüsü gibi Yolumuzun üzerinde asılı
Koş kardeşim, koşmaya devam et
Ölüm Satıcısı gibi yaşamak zorunda değilsin.
Tanrından son nefesine kadar koş
Ve kemiklerimizi kirletecekler.
Babanın kollarını çağırdığımızda