Howlin' Wolf — The Back Door Wolf şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Howlin' Wolf adlı sanatçının "The Back Door Wolf" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Death came too quickly
Knee deep in your memory
Guess you’re really gone
The fallout is still coming
It won’t stop for anything
We keep pushing on
RISE UP AND FIGHT FATE
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
We stride too lightly
Well they won’t get the best of me
This is where it starts
And we are scarred, but not dying
They’ve burned every pat of me
From the ashes, rise
RISE UP AND FIGHT
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
And the skeletons that live our heads
Are the monsters that lie beneath our beds
And we’ll rest when we’re dead but, well take these demons with us
So, rise up and fight because,
You can’t go back
You can’t kill the past
And no, you can’t go back and save the day or let the ashes build up in your
head
If you wanna fight, don’t let those who died, die for nothing
Because you can’t go back
And we’ll rest when we’re dead but, we’ll take these demons with us.
Şarkı sözü çevirisi
Ölüm çok hızlı geldi
Hafızanda diz derin
Sanırım gerçekten gittin.
Serpinti hala geliyor
Hiçbir şey için durmayacak
Yolumuza devam ediyoruz
AYAĞA KALK VE KADERLE SAVAŞ
Geri gidemezsin
Geçmişi öldüremezsin.
Ve hayır, geri dönüp günü kurtaramazsın ya da küllerin senin içinde birikmesine izin veremezsin.
Kafa
Eğer kavga etmek istiyorsan, o vefat edenler, boşuna ölme
Yapamazsın çünkü geri dön
Çok hafif yürüyoruz
Bana en gidemezler
Her şey burada başlıyor
Ve yara izlerimiz var, ama ölmüyoruz
Bana her pat yandı ettiler
Küllerden, yükselin
AYAĞA KALK VE SAVAŞ
Geri gidemezsin
Geçmişi öldüremezsin.
Ve hayır, geri dönüp günü kurtaramazsın ya da küllerin senin içinde birikmesine izin veremezsin.
Kafa
Eğer kavga etmek istiyorsan, o vefat edenler, boşuna ölme
Yapamazsın çünkü geri dön
Ve kafalarımızda yaşayan iskeletler
Yataklarımızın altında yatan canavarlar mı
Ve öldüğümüzde dinleneceğiz, ama bu iblisleri yanımıza al.
Bu yüzden ayağa kalk ve savaş çünkü,
Geri gidemezsin
Geçmişi öldüremezsin.
Ve hayır, geri dönüp günü kurtaramazsın ya da küllerin senin içinde birikmesine izin veremezsin.
Kafa
Eğer kavga etmek istiyorsan, o vefat edenler, boşuna ölme
Yapamazsın çünkü geri dön
Ve öldüğümüzde dinleneceğiz, ama bu iblisleri de yanımızda götüreceğiz.