Hoyt Axton — Greenback Dollar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoyt Axton adlı sanatçının "Greenback Dollar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
When I was a little baby, my mama she said «Son
Travel where you will and grow to be a man
And sing what must be sung, poor boy
Sing what must be sung.»
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, poor boy
The only thing that I understand
Now that I’m a grown man, I’ve travelled here and there
And I’ve learned that a bottle of brandy and a song
The only ones who care, oh Lord
The only ones who care
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand, oh yeah
Some people say I’m a no count, others say I’m no good
But I’m just a natural born travelin' man
Doin' what I think I should, oh yeah
Doin' what I think I should
And I don’t give a damn about a greenback dollar
Spend it fast as I can for a wailin song and a good guitar
The only thing that I understand, oh yeah
The only thing that I understand
That’s all that I understand, poor boy
That’s all that I understand
Şarkı sözü çevirisi
Bazı insanlar sayılmadığımı söylüyor, Diğerleri iyi olmadığımı söylüyor
Ama ben sadece doğuştan seyahat eden bir adamım.
Yapmam gerekeni yapıyorum, oh evet
Ne yapıyorum gerektiğini düşünüyorum
Ve bir dolar umurumda değil
Bir wailin şarkısı ve iyi bir gitar için olabildiğince hızlı harcayın
Anlıyorum ki, ben sadece bir şey, Evet
Anlıyorum ki, ben sadece bir şey, Evet
Ben küçük bir bebekken, annem "Oğlum" dedi
İstediğiniz yere seyahat edin ve bir erkek olmak için büyüyün
Ve söylenmesi gerekeni söyle, zavallı çocuk.
Sung ne olması gerektiğini söyle.»
Ve bir dolar umurumda değil
Bir wailin şarkısı ve iyi bir gitar için olabildiğince hızlı harcayın
Anladığım tek şey, zavallı çocuk.
Anladığım tek şey
Artık yetişkin bir adam olduğuma göre, buraya ve oraya seyahat ettim
Ve bir şişe brendi ve bir şarkı öğrendim
Sadece Umursayanlar, Tanrım
Bunu önemseyen tek kişi
Ve bir dolar umurumda değil
Bir wailin şarkısı ve iyi bir gitar için olabildiğince hızlı harcayın
Anlıyorum ki, ben sadece bir şey, Evet
Anlıyorum ki, ben sadece bir şey, Evet
Bazı insanlar sayılmadığımı söylüyor, Diğerleri iyi olmadığımı söylüyor
Ama ben sadece doğuştan seyahat eden bir adamım.
Yapmam gerekeni yapıyorum, oh evet
Ne yapıyorum gerektiğini düşünüyorum
Ve bir dolar umurumda değil
Bir wailin şarkısı ve iyi bir gitar için olabildiğince hızlı harcayın
Anlıyorum ki, ben sadece bir şey, Evet
Anladığım tek şey
Tek anladığım bu, zavallı çocuk.
Anlıyorum hepsi bu