Hoyt Axton — Torpedo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hoyt Axton adlı sanatçının "Torpedo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She said you’re a living legend I said thank you kindly ma’am
She said don’t be so mug I don’t mean good
I said I beg your pardon I just don’t understand
She said that’s all right I never thought you would
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
She said I’d like to know you better I said honey here I am She said don’t move so fast I’m kind of shy
I said I beg you pardon she said I’m not that kind of girl
She took her beer and hit me in the eye
Oh she was a torpedo and I was her tanker
I knew right then she should be left alone
Oh she was a torpedo and I was her target
I closed my eyes and sank beneath the foam
She said she’d never leave me and she’d treat me like a king
I told her that I’d love her all my life
She took me to the cleaners then she drove me up the wall
She borrowed my last dime and called my wife
Oh she was a torpedo and I was a tanker
I never should have met her in that bar
She was a torpedo and when she was loaded
She wrecked my life and then she wrecked my car
Oh she was a torpedo she got me in the engine
I never saw the bomb she threw at me Oh she was a torpedo and when she exploded
I closed my eyes and sank beneath the sea
Şarkı sözü çevirisi
Sizin yaşayan bir efsane olduğunuzu söyledi. teşekkür ederim hanımefendi.
O kadar aptal olma dedi. iyi demek istemedim.
Pardon yanlış bir şey mi söyledim
Sorun olmadığını söyledi. bunu yapacağını hiç düşünmemiştim.
Oh, o bir torpildi, beni motora soktu.
Bana attığı bombayı hiç görmedim oh o bir torpidoydu ve patladığında
Gözlerimi kapattım ve denizin altında battım
Seni daha iyi tanımak istediğimi söyledi, tatlım dedim, buradayım, o kadar hızlı hareket etme dedi, biraz utangaçım.
Özür dilerim dedim. o öyle bir kız olmadığımı söyledi.
Birasını aldı ve gözüme vurdu.
Oh, o bir torpildi ve ben onun tankeriydim
O zaman yalnız kalması gerektiğini biliyordum.
Oh, o bir torpidoydu ve ben onun hedefiydim
Gözlerimi kapattım ve köpüğün altına battım
Beni asla terk etmeyeceğini ve bana Kral gibi davranacağını söyledi.
Ona hayatım boyunca onu seveceğimi söyledim.
Beni temizlikçiye götürdü ve sonra duvara sürdü.
Son kuruşumu ödünç aldı ve karımı aradı.
Oh o bir torpido ve ben bir tanker oldu
Onunla o barda tanışmamalıydım.
O bir torpil oldu ve o yüklendiğinde
Hayatımı mahvetti ve sonra Arabamı mahvetti
Oh, o bir torpildi, beni motora soktu.
Bana attığı bombayı hiç görmedim oh o bir torpidoydu ve patladığında
Gözlerimi kapattım ve denizin altında battım