HR — On the Road to Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HR adlı sanatçının "On the Road to Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fire, your every joy enraptured,
Plays its light in colors captured,
And and in magic discipline retained.
Who can try to speak of glory,
Not mention fire in the story,
And then say he’s properly explained?
For the fire, friends I’ve known,
For the fire, dead man’s bones,
And the veil of visions higher,
And the flame of your desire,
Become the cerement and pyre,
On the road to fire.
Icicles of winter’s malice,
Turn a shack into a palace,
Crystal railing, crenellation, spear.
We use icy decoration,
To overglaze the desperation,
And with cold indifference shroud our fear.
For the fire…
You come at me, in those dreams you designed,
They still here linger, they ring in my mind,
But oh, how I wish you’d have left something more behind,
For the fire…
Certain as the night’s return,
The ice and fire that one day burn,
Will, in the next day, turn to stone,
Take a closer look at yourself,
Take the hand of someone else,
Before getting lost in lands of fire, ice, and bone.
Şarkı sözü çevirisi
Ateş, senin her sevinç enraptured,
Yakalanan renklerde ışığını çalar,
Ve sihir disiplini korundu.
Kim şöhret hakkında konuşmaya çalışabilir,
Hikayede ateşten bahsetmiyorum,
Ve sonra düzgün bir şekilde açıkladığını mı söylüyorsun?
Ateş için, tanıdığım arkadaşlar,
Ateş için, ölü adamın kemikleri,
Ve vizyonların perdesi daha yüksek,
Ve arzunun Alevi,
Cerement ve pyre ol,
Ateşe giden yolda.
Kış kötülüğünün buz sarkıtları,
Bir kulübeyi bir saraya dönüştürün,
Kristal korkuluk, mazgal, mızrak.
Buzlu dekorasyon kullanıyoruz,
Çaresizliği abartmak için,
Ve soğuk ilgisizlikle korkumuzu örtün.
Ateş için…
Tasarladığın rüyalarda bana geliyorsun.,
Hala burada oyalanıyorlar, aklımda çalıyorlar,
Ama keşke arkanda başka bir şey bıraksaydın.,
Ateş için…
Gecenin dönüşü gibi kesin,
Bir gün yanan buz ve ateş,
Will, ertesi gün, taşa dönüşecek,
Kendinize daha yakından bakın,
Başkasının elini tut,
Ateş, buz ve kemik topraklarında kaybolmadan önce.