Hürlement — The Song of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hürlement adlı sanatçının "The Song of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear the song, hear the story
Of the blood-shedding symphony
Death conducts to the melody
Of a swordmaster’s destiny
Every axe is a harp, every sword is a violin
Under her puppeteering lead
Keep your blade ever sharp and your arm true to join in
The choir of epic deeds
And dance a dance with death
To the sweet song of blade on blade
Sword on sword
Dance to the song of steel
Steel whispers raised by the wind
Through the leaves of the hangman’s tree
Carrion birds, a ballet of wings
To the smile in the deadman’s glee
Hailed by the cackling throng of the high-hanging lord
I pledge to the chevalerie
I shall live by the song till I die by the sword
Gods I swear it on bended knee
And dance a dance with death
To the sweet song of blade on blade
Sword on sword
Dance to the song of steel
In bliss or sorrow
The kiss of the blade
I swear to follow
This prayer to the dead
The song will echo
As long as I stand
I swear down on bended knee
Şarkı sözü çevirisi
Şarkıyı duy, hikayeyi duy
Kan döken senfoninin
Ölüm melodiye yol açar
Bir kılıç ustasının kaderi
Her balta bir ARP, her kılıç bir keman
Onun kuklacılık kurşun altında
Bıçağınızı her zaman keskin tutun ve kolunuzu katılmak için doğru tutun
Epik işler Korosu
Ve ölümle dans et
Bıçağın tatlı şarkısına
Kılıç üzerinde kılıç
Çelik şarkısına dans et
Rüzgar tarafından yükselen çelik fısıltılar
Cellat ağacının yapraklarından
Leş kuşları, kanat Balesi
Ölü adamın glee gülümsemesine
Yüksek asılı Efendinin gıcırdayan kalabalığı tarafından selamlandı
Chevalerie'ye söz veriyorum.
Kılıçla ölene kadar şarkıyla yaşayacağım.
Tanrılar yemin ederim bükülmüş diz üzerinde
Ve ölümle dans et
Bıçağın tatlı şarkısına
Kılıç üzerinde kılıç
Çelik şarkısına dans et
Mutluluk veya üzüntü içinde
Bıçağın öpücüğü
İzleyin yemin ederim
Ölüler için bu dua
Şarkı yankılanacak
Ayakta durduğum sürece
Aşağı dizlerinin üzerine çöküp yemin ederim