Hörstreich — Hypnotic Disco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hörstreich adlı sanatçının "Hypnotic Disco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Princesses in prison bars
Handcuffed though they’re not forced to stay
Part of the game
Butterflies with heavy scars
Head for light — sparkle as they turn
From day to night
Sticks and stones don’t break their bones
Surface tense — something must hurt deep inside
They poke the stick through their eyes
An indirect disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
Face expression as a mask
Hold it tight — you’re crumbling away
To dusty grey
You shine bright, you don’t glow
Maze of fake
Careful you’re fragile inside
Don’t poke the stick through your eyes
You’re spoiling your disguise
Ref.:
It’s the hypnotic disco
A poison pumping your veins
It’s the smell of heat vs. sound of pain
The loss of breath driving your brain
I feel the temperature rising
We’re getting closer to the boiling point
Ref
Tears in eyes of dancing queens
Phaserlight fishing for control
On it’s own
Stop the engines close all doors
Don’t look back, sure there’s a hole deep inside
Reach the hands through our eyes
To multiply our size
Şarkı sözü çevirisi
Hapishane barlarında prensesler
Kelepçeli olsa da kalmak zorunda değiller
Oyunun bir parçası
Ağır yara izleri olan kelebekler
Işık için kafa-döndüklerinde ışıltı
Günden geceye
Sopalar ve taşlar kemiklerini kırmaz
Yüzey gergin — bir şey derinlerde acıyor olmalı
Sopayı gözlerine sokuyorlar.
Dolaylı bir kılık değiştirme
İlan.:
Bu hipnotik Disko
Damarlarını pompalayan bir zehir
Maske olarak yüz ifadesi
Sıkı tut-ufalanıyorsun
Tozlu griye
Parlıyorsun, parlamıyorsun.
Sahte labirent
Dikkatli iç hassassın
Sopayı gözlerine sokma.
Kılık değiştirerek şımartıyorsun
İlan.:
Bu hipnotik Disko
Damarlarını pompalayan bir zehir
Bu ısı kokusu ve ağrı sesi
Nefes kaybı beyninizi harekete geçirir
Sıcaklığın yükseldiğini hissediyorum.
Kaynama noktasına yaklaşıyoruz.
İlan
Dans eden kraliçelerin gözlerinde gözyaşları
Kontrol için Phaserlight balıkçılık
Üzerinde kendi
Motorları durdurun, tüm kapıları kapatın.
Arkana bakma, içinde derin bir delik var.
Gözlerimizle ellere ulaş
Boyutumuzu çarpmak için