Hörstreich — Transit Planet şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hörstreich adlı sanatçının "Transit Planet" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The last man on the moon
They’ll pick me up here soon
It’s taking them so long
It’s not the place where i belong
My journey to the stars
Didn’t even get to mars
There’s this yearning in my heart
Because we’re still light years apart
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
When i dropped in inter-zone
On a planet cold as stone
I felt lonesome from the start
Until a sunbeam touched my heart
Those stars can make me shine
Only stars last over time
And their light will travel on
A long time after they have gone
Ref
You’re part of the stars
And i’m just an astronaut
Now that i’ve left ground i fear the distance
Acceleration needs heart beat, there’s no takeoff without dreaming at high speed
Still the milky way is so far away
Can’t bring the starlight home
Before it turns to stone
Compared to out of space
There’s no other place
I’m lost in transit loosing ground looking down on earth
Lost out in darkness
I’m counting the sparkles
Gold distant brightness
Too far to be warm
Şarkı sözü çevirisi
Aydaki son adam
Yakında beni buradan alacaklar.
Bu kadar uzun sürdü bu
Ait olduğum yer değil.
Yıldızlara yolculuğum
Mars'a bile ulaşamadım.
Kalbimde bir özlem var.
Çünkü hala ışık yılı farkındayız.
Karanlıkta kayboldu
Parıltıları sayıyorum.
Altın uzak parlaklık
Çok sıcak olması
İlan
Yıldızların bir parçasısın.
Ve ben sadece bir astronotum
Bölgelerarası bölgeye düştüğümde
Taş gibi soğuk bir gezegende
En başından beri yalnız hissettim.
Bir güneş ışını kalbime dokunana kadar
Bu yıldızlar beni parlatabilir
Sadece yıldızlar zaman içinde son
Ve onların ışığı devam edecek
Onlar gittikten sonra uzun bir süre
İlan
Yıldızların bir parçasısın.
Ve ben sadece bir astronotum
Şimdi yerden ayrıldığıma göre mesafeden korkuyorum.
Hızlanmanın kalp atışına ihtiyacı var, yüksek hızda hayal etmeden kalkış yok
Ve yine de Samanyolu çok uzak
Yıldız ışığını eve getiremiyorum
Taşa dönmeden önce
Uzay dışı ile karşılaştırıldığında
Başka bir yer yok
Dünyaya tepeden bakan transit kaybedilen toprağın içinde kayboldum
Karanlıkta kayboldu
Parıltıları sayıyorum.
Altın uzak parlaklık
Çok sıcak olması