HRstrut — Goodnight, My Lady şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HRstrut adlı sanatçının "Goodnight, My Lady" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue wind at my throat,
Purple moonlight through the skies,
Ticket in my coat,
And a stinging in my eyes.
I know the road is leading into sorrow, into storm,
So I’ll need your smile with me, your smile to keep me warm.
And so I say,
Goodnight, my lady, don’t cry for me,
I’m on my way now, don’t know where I’ll
be,
Don’t know where the wind’s blowing, say a prayer for me,
'Cause I won’t be coming back a while,
But I’ll be back, be back in a while.
I’ve looked far and wide,
Dead-end back-roads, twists and curves,
I’ve fought to provide,
You the life your love deserves.
I’ve waited long nights hoping,
With all the strength my will commands,
And then watched the morning come, come in with empty hands.
And so I say,
Goodnight, my lady…
World torn out from me,
Leaves a twitching in my mind,
Turning every face I see,
Into one I left behind.
I’ve grieved at every parting, felt the cold as daylight died,
But I’ve kept the fire lit, the fire lit inside.
And so I say…
Şarkı sözü çevirisi
Boğazımda mavi rüzgar,
Gökyüzünde mor ay ışığı,
Ceketimde bilet,
Ve gözlerimde bir karıncalanma.
Yolun üzüntüye, fırtınaya yol açtığını biliyorum.,
Yani bana gülüşün lazım, gülümsemen beni sıcak tutmaya çalışacağım.
Ve ben öyle diyorum ,
İyi geceler leydim, benim için ağlama.,
Şimdi yoldayım, nereye gideceğimi bilmiyorum.
olmak,
Rüzgarın nereden geldiğini bilmiyorum, benim için dua et,
Çünkü bir süre geri dönmeyeceğim.,
Ama geri dönüp, bir süre sonra döneceğim.
Çok uzaklara baktım.,
Çıkmaz arka yollar, dönüşler ve dönüşler,
Sağlamak için savaştım.,
Aşkının hak ettiği hayat sensin.
Uzun geceler bekledim.,
Tüm gücümle iradem emrediyor,
Ve sonra sabahın geldiğini, boş ellerle içeri girdiğini izledim.
Ve ben öyle diyorum ,
İyi geceler leydim.…
Dünya benden koptu,
Zihnimde bir seğirme bırakır,
Gördüğüm her yüzü çeviriyorum,
Geride bıraktığım birine.
Her ayrılıkta yas tuttum, gün ışığının öldüğü gibi soğuğu hissettim,
Ama ateşi yaktım, ateşi içeride yaktım.
Ve ben öyle diyorum …