HRstrut — Wish I Were şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, HRstrut adlı sanatçının "Wish I Were" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air,
Breaking wild ponies, not one regret to spare,
Me and my Winchester, all alone, we wouldn’t care,
Wish I could be all alone, and not even care,
Wish I were a cowboy, with my lasso in the air.
Wish I were a policeman, on a movie matinee,
Me and my good buddy, just blowin' crooks away,
All our sequels written, so we’d know just what to say,
How I wish, when I’m with you, I’d know what to say,
Wish I were a policeman, on a movie matinee.
Now if you got some time to kill, you know I can do it,
You got some joke to tell, I’ve probably been through it,
But when waiting is all I ever do,
Well, then it’s hard on you,
'Cause then you’re doing it, too.
And you say, that there’s a time to be real,
and I just don’t seem to get it,
A time to grow up, and not regret it,
And in the glare of the airport lights,
I see you’re so right, you’re so right.
Yeah, but I wish I were a CIA agent on the sly,
Using up my women, without even sayin' good by,
The eyes behind our tinted glasses never would cry,
Wish I could double cross you, so that no one would have to cry,
Wish I were a CIA agent on the sly.
Şarkı sözü çevirisi
Keşke kementimi havada tutan bir kovboy olsaydım.,
Vahşi midillileri kırarak, pişman olmayacaksınız,
Ben ve Winchester'ım, yapayalnız, umursamazdık,
Keşke yapayalnız olabilseydim ve umursamasaydım.,
Keşke kementimi havada tutan bir kovboy olsaydım.
Keşke bir film matinesinde bir polis olsaydım,
Ben ve iyi dostum, sadece dolandırıcıları havaya uçuruyoruz,
Tüm sekeller bizim yazılı, çok biliriz ne demek ,
O kadar çok isterdim ki, seninle olduğum zaman, ne diyeceğimi bilirdim,
Keşke bir film matinesinde polis olsaydım.
Eğer öldürmek için biraz zamanın varsa, bunu yapabileceğimi biliyorsun.,
Anlatacak bir şakan var, muhtemelen bunu yaşadım.,
Ama tek yaptığım beklemek.,
O zaman senin için zor.,
O bunu yaparken de sensin çünkü.
Ve diyorsun ki, gerçek olmak için bir zaman var,
ve ben sadece bunu anlamıyorum gibi görünüyor,
Büyümek ve pişman olmamak için bir zaman,
Ve havaalanı ışıklarının parıltısında,
Çok haklısın, çok haklısın.
Evet, ama keşke gizlice CIA ajanı olsaydım.,
Kadınlarımı tüketiyorum, iyi bir şey söylemeden bile,
Renkli gözlüklerimizin arkasındaki gözler asla ağlamaz,
Keşke seni aldatabilseydim, böylece kimse ağlamak zorunda kalmayacaktı,
Keşke gizlice CIA ajanı olsaydım.