Hubert Félix Thiéfaine — Court-Métrage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Court-Métrage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comme dans un film américain
Elle est descendue à 9 heures
De sa voiture décapotable
Elle a dîné d’un hamburger
Et d’un ice-cream jambon-banane
Comme dans un film américain
Je me suis allumé du cigare
J’ai travaillé sous mon chapeau
En me disant mon vieil Edgar
Cette nana tu l’as dans la peau
Comme dans un film américain
Comme dans un film américain
Dans son rocking-chair Ségalot
Elle a pris un cocktail indien
En croisant les jambes si haut
Qu’on lui voyait le bout des seins
Comme dans un film américain
Je m’approchai d’elle à pas de loup
Je lui dis baby I love you
Elle m’a répondu:
Mais moi j’t’emmerde
Tout comme dans un film français
Şarkı sözü çevirisi
Bir Amerikan filmindeki gibi
Off sabah 9: 00'da geldi
Cabrio arabasından
Hamburgerden yemek yedi.
Ve bir dondurma Jambonu-muz
Bir Amerikan filmindeki gibi
Puroyu yaktım.
Şapkamın altında çalıştım.
Bana eski Edgar diyerek
Bu piliç cildinde var
Bir Amerikan filmindeki gibi
Bir Amerikan filmindeki gibi
Sallanan et Ségalot onu
Hint kokteyli içti.
Bacaklarını çok yükseğe çarpmak
Göğüslerinin ucunu görebiliyorduk.
Bir Amerikan filmindeki gibi
Ona Wolf'un ayak izleriyle yaklaştım.
Bebeğim seni seviyorum söyle ben
Bana cevap verdi:
Ama seni beceriyorum
Tıpkı bir Fransız filmindeki gibi