Hubert Félix Thiéfaine — Des Adieux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Des Adieux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans les carnets intimes du messager des runes
L'écriture est en transe et clignote à la une
Des mystères, des amants et de leurs infortunes
Des adieux
Et des mains maladroites et moites au soir trop chaud
Raturent les fantaisies de Schuman au piano
Les cris des martinets sur les toits de Soho
Des adieux
Et les noires sentinelles drapées dans leurs guérites
N’ont plus besoin d’antennes paraboles satellites
Pour capter le chagrin à son extrême limite
Des adieux
Après de vagues lueurs, d’ultimes prolongations
On repart à genoux, le coeur sous perfusion
Au bord de la faillite mentale mais sans passion
Des adieux
Déjà le vieux veilleur mélancolique nous guette
Annonçant des avis d’orage et de tempête
Mais bientôt le silence nous fait mal à la tête
Des adieux
Mais on finit toujours par noyer son cafard
Dans un taxi-dancing ou dans un topless-bar
On finit toujours sur l'éternel quai de gare
Des adieux
Şarkı sözü çevirisi
Rünlerin elçisinin samimi defterlerinde
Yazma trans ve ön yanıp söner
Gizemler, aşıklar ve talihsizlikleri
Veda
Ve akşamları sakar ve terli eller çok sıcak
Piyanoda Schuman'ın fantezilerini yok et
Soho'nun çatılarında Jack'in çığlıkları
Veda
Ve siyah Muhafızlar kulübelerinde asılı
Artık uydu antenlerine gerek yok
Onun aşırı sınırında keder yakalamak için
Veda
Belirsiz parıltılardan sonra, son uzantılar
Dizlerimizin üzerine geri dönüyoruz, infüzyon altında kalp
Zihinsel iflasın eşiğinde ama tutku olmadan
Veda
Zaten yaşlı melankoli bekçisi bizi bekliyor
Fırtına ve fırtına uyarılarının duyurulması
Ama yakında sessizlik başımızı acıtıyor
Veda
Ama her zaman onun hamamböceğini boğuyoruz
Bir taksi dansında veya üstsüz bir barda
Her zaman sonsuz tren istasyonunda sona eriyoruz
Veda