Hubert Félix Thiéfaine — Est-Ce Ta Première Fin De Millénaire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Est-Ce Ta Première Fin De Millénaire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il n’est de jour si long qui ne trouble tes nuits
Maléficieux bipède aux yeux brûlant de haine
Ton soleil a sombré dans un ghetto de pluie
Dans ces rues où s’allument les guérillas urbaines
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Déjà les chauve-souris s'échappent en ricanant
Des parkings souterrains et des bouches de métro
Des Luna Park en ruines, chaotiques flamboyants
Aux disneyeuses gargouilles d’un Mickey toxico
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Le bleu du ciel plombé complètement destroyé
Par les gaz hilarants de tes vapeurs intimes
Ne filtre plus l'écho de mémoire fossoyée
Sous le feu des rayons meurtriers des abîmes
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
La peste a rendez-vous avec le carnaval
Les cytomégalos dansent avec arlequin
Comedia del arte, cagoules antivirales
Masques à gaz, oxygène et costumes florentins
T’as momifié ton coeur, tatoué ton numéro
Bancaire sur les parois internes de ton crâne
Tu n’as plus qu'à déduire l’alcool de tes impôts
Si tu veux pas crever sans arroser ton âme
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millénaire?
Les hordes affamées envahissent tes palaces
Piétinent ton épitaphe et tringlent sur tes pelouses
Trop tard pour leur jeter ta tronche en dédicace
Mieux vaut lâcher ton flingue, tes diams et tes perlouzes
Est-ce ta première fin de millénaire?
Est-ce ta première fin de millnéaire?
Şarkı sözü çevirisi
Gecelerinizi rahatsız etmeyen uzun bir gün
Kötülük nefretle yanan gözlerle iki ayaklı
Güneşiniz yağmur gettosuna battı
Şehir gerillalarının parladığı bu sokaklarda
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Zaten yarasalar gülüyor kaçış
Yeraltı otoparkları ve metro ağızları
Harap Luna Park, gösterişli kaos
Zehirli bir Mickey'nin disneyous gurgles'ına
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Gökyüzünün mavisi tamamen yok edildi
Samimi buharlarının komik gazları tarafından
Artık çukurlu bellek yankısını filtrelemiyor
Uçurumun ölümcül ışınlarının ateşi altında
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Veba Karnaval ile bir buluşma var
Harlequin ile Cytomegalos dans
Sanat komedisi, antiviral davlumbazlar
Gaz maskeleri, oksijen ve Floransa kostümleri
Kalbini mumyaladın, numaranı dövdün.
Kafatasının iç duvarlarında bankacılık
Tek yapmanız gereken alkolü vergilerinizden çıkarmak.
Eğer ruhunu sulamadan ölmek istemiyorsan
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Aç Orduları saraylarınızı istila ediyor
Mezar taşını EZ ve çimlerin üzerinde zıpla
Özveri içinde onlara yüzünü atmak için çok geç
Silahını, çaplarını ve perlouzlarını bıraksan iyi olur.
Bu Milenyumun ilk sonu mu?
Bu bir binyılın ilk sonu mu?