Hubert Félix Thiéfaine — Eurydice Nonante Sept şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Eurydice Nonante Sept" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
De l’autre côté du passage obscur
Tu vois parfois d'étranges lueurs
Des tags lumineux qui courent sur les murs
Des néons-graffiti sans couleurs
Eurydice
De l’autre côté du passage obscur
T’entends parfois d'étranges rumeurs
Des voix fissurées qui rêvent et murmurent
Mais qui jamais ne rient ni ne pleurent
Eurydice
La vie est un songe où ton pauvre Orphée
Se traîne comme un mendiant sans voix
Comme un ange perdu, un idiot qui sait
Qu’il a vu l’invisible en toi
De l’autre côté du passage obscur
T'étreins parfois d'étranges moiteurs
Des fluorescences de tendresse-azur
D'éclaboussures de ciguë en fleurs
Eurydice
Şarkı sözü çevirisi
Karanlık geçit boyunca
Bazen garip parıltılar görüyorsun
Duvarlarda çalışan parlak etiketler
Renkler olmadan neon grafiti
Eurydice
Karanlık geçit boyunca
Bazen garip söylentiler duyuyorsun.
Rüya gören ve fısıldayan kırık sesler
Ama kim asla gülmez ve ağlamaz
Eurydice
Hayat, zavallı yetimin yaşadığı bir rüyadır.
Sessiz bir dilenci gibi sürünüyor
Kayıp bir melek gibi, bilen bir aptal
İçinde görünmeyeni gördü.
Karanlık geçit boyunca
Bazen garip insanlara sarılıyorsun.
Hassasiyet floresan-masmavi
Çiçekli Hemlock sıçramalarından
Eurydice