Hubert Félix Thiéfaine — L'Amour Mou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "L'Amour Mou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C'Ã(c)tait un mÃ(c)cano-mÃ(c)tallo-mÃ(c)galo
Qui s’appelait chimie-travelot
Il s'Ã(c)puisait du ciboulot
Dans un de ces si sots boulots
Qui font de nous des bêtes à dodo
Bien mÃ"res et complètement frigos
Elle, c’est chipolata-delco
La p’tite du mÃ(c)cano
Elle est belle Elle remue du pot
Elle aime bien son p’tit mÃ(c)galo
Bien qu’elle soye pas trop parano
Et qu’elle s’envoye d’autres gigots
Y s' sont connus à Saint-Lago
Dans un de ces trains qui partent très tôt
Qui r’viennent très tard suivant les trots
De ceux qu’on doit mettre au mÃ(c)tro
D’un coup d'Å"il au fond du rÃ(c)tro
Ils ont vu comme ils Ã(c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mÃ(c)gots
Mais gare, mais gare à mÃ(c)got
S'Ã(c)crie soudain le mÃ(c)cano
L’amour me mord, me mord la peau
L’amour nous rendra tous dingos
L’amour le mord, l’amour le moud
L’amour, ç a mord, l’amour, c’est mou
L’amour, ç a meurt à la mi-aoÃ"t
Sans mots, sans remords ni remous
Bientôt le tantôt sans se dire un mot
Les v’là coco chez un bistrot
À s’faire des bÃ(c)cots dans les crocs
Des vibratos dans le bas du dos
Des trÃ(c)molos sur le pipeau
Tout en siphonnant leur Pernod
Mais le plus beau, c’est dans un pageot
D’un garno de la rue Rambuteau
Où ils continuèrent leur duo
Dans la position de l’escargot
En se faisant cadeau du pavot
Qui leur poussait à fleur de peau
Y s' sont perdus à Saint-Lago
Dans un de ces trains qui partent très tôt
Qui r' viennent très tard suivant les trots
De ceux qu’on doit mettre au mÃ(c)tro
D’un coup d'Å"il au fond du rÃ(c)tro
Ils ont vu comme ils Ã(c)taient beaux
Et se sont roulé le chicot
Sans même retirer leurs mÃ(c)gots
Mais gare mais gare à mon mÃ(c)got
S'Ã(c)crie soudain le mÃ(c)cano
L’amour me mord, l’amour me moud
L’amour, ç a mord, l’amour, c’est mou
L’amour, ç a meurt à la mi-aoÃ"t
Sans mots, sans remords ni remous
Şarkı sözü çevirisi
O (c)bir mà (c)cano-Mã (C) tallo-Mã (C) galo oldu
Kim kimya denirdi-travelot
Frenk soğanından alınmış.
Bu aptal işlerden birinde
Kim bizi dodo aptal yapar
Aferin ve tamamen frigolar
Chipolata-delco.
Küçük mà (c)cano
O çok güzel. potu sallıyor.
Küçük annesini seviyor (c)galo
Her ne kadar çok paranoyak olmasa da
Ve ona diğer gigotları gönder
Saint-Lago'da bulunuyoruz.
Bu trenlerden birinde çok yakında kalkacak
Vaşaklardan sonra çok geç gelenler
MÃ (c) tro'ya konacak olanlardan
Kurbağanın dibine bir darbeden (c)tro
Ne kadar güzel olduklarını gördüler.
Ve kıkırdayarak yuvarlandı
(C)got'larını bile çıkarmadan
Ama İstasyon, ama istasyon bana (c) var
(C)aniden adam haykırıyor (C) cano
Aşk beni ısırır, cildimi ısırır
Aşk hepimizi dingos yapacak
Aşk onu ısırır, aşk onu ısırır
Aşk, ısırır, aşk, yumuşak
Aşk, Ağustos ortasında ölür
Kelimeler olmadan, pişmanlık ve heyecan olmadan
< Url> ' ye hoş geldiniz.
Bir bistroda v'là coco
S faire des bÃ(c)cots dans les crocs için
Alt sırtta Vibratos
Pipeau üzerinde Trà (C) molos
Pernodlarını pompalarken
Ama en güzel bir pageot olduğunu
Rambuteau Caddesi'ndeki bir garno'dan
İkililerine nerede devam ediyorlar
Salyangoz pozisyonunda
Haşhaş bir hediye yaparak
Derilerini kim büyütüyordu
Biz yardım etmek için buradayız.
Bu trenlerden birinde çok yakında kalkacak
Vaşaklardan sonra kim çok geç gelir
MÃ (c) tro'ya konacak olanlardan
Kurbağanın dibine bir darbeden (c)tro
Ne kadar güzel olduklarını gördüler.
Ve kıkırdayarak yuvarlandı
(C)got'larını bile çıkarmadan
Ama İstasyon ama İstasyon annem (C) var
(C)aniden adam haykırıyor (C) cano
Aşk beni ısırır, aşk beni ısırır
Aşk, ısırır, aşk, yumuşak
Aşk, Ağustos ortasında ölür
Kelimeler olmadan, pişmanlık ve heyecan olmadan