Hubert Félix Thiéfaine — Last Exit To Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Last Exit To Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les hémisphères bleus de la lune
Jouent avec ton regard troublant
Quand tu te fous de l’amertume
De ceux qui te baisent en rêvant
Je reste là dans ta dérive
A contempler le jour naissant
De ta frêle beauté qui esquive
Tous les futurs compromettants
Last exit to paradise
Come into my dream
Come into my vice
Last exit to paradise
Or else I’ll scream
Or else I’ll cry
Last exit to paradise
Or else I get out of your stream
Out of your sky
& les cracheurs d'étoiles filantes
T’offrent leur flamme énigmatique
Pour éclairer les déferlantes
Au fond de tes yeux magnétiques
Les choeurs de l’armée du salut
Se mettent en transe lorsque tu danses
& dieu téléphone au samu
Pour qu’on le ramène aux urgences
Last exit to paradise
Come into my dream
Come into my vice
Last exit to paradise
Or else I’ll scream
Or else I’ll cry
Last exit to paradise
Or else I get out of your stream
Out of your sky
& quand tu verras refleurir
Le temps des rires & des glaïeuls
Je viendrais dans tes souvenirs
Pour te sentir un peu moins seule
Je serai ton joyeux fantôme
Eméché du petit matin
Celui des triptyques & des dômes
Du quattrocento florentin
Şarkı sözü çevirisi
Ayın Mavi yarıküreleri
Rahatsız edici görünümünüzle oynayın
Acıyı umursamadığın zaman
Bir rüyada seni becerenlerin
Senin sürüklenmende duruyorum.
Doğmakta olan günü düşünmek için
Senin zayıf güzelliğinden kaçıyor
Gelecekteki tüm uzlaşmalar
Cennete son çıkış
Rüyama gel
Benim mengene içine gel
Cennete son çıkış
Yoksa çığlık atarım
Yoksa ağlarım
Cennete son çıkış
Yoksa derenden çıkarım.
Gökyüzünden
& kayan yıldız spitters
Size esrarengiz alevlerini sunuyorlar
Taşkınları aydınlatmak için
Manyetik gözlerinin derinliklerinde
Kurtuluş Ordusu koroları
Dans ederken transa gir
& Tanrı telefon samu
Böylece onu acile geri götürebiliriz.
Cennete son çıkış
Rüyama gel
Benim mengene içine gel
Cennete son çıkış
Yoksa çığlık atarım
Yoksa ağlarım
Cennete son çıkış
Yoksa derenden çıkarım.
Gökyüzünden
& yansımayı gördüğünüzde
Kahkaha ve glayöl zamanı
Anılarına geleceğim.
Biraz daha az yalnız hissetmek için
Senin neşeli hayaletin olacağım.
Sabah erken emeche
Triptychs ve kubbeler
Du quattrocento florentin