Hubert Félix Thiéfaine — Les Jardins Sauvages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Les Jardins Sauvages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux parfums d’ardoises et de rues
Des villes avant l’orage
La rosée de leurs yeux trop mauves
Reflète une lumière
Qui conduit parfois les vieux fauves
Et les anges en enfer
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Et m'égarer dans les ciguës
Et dans les saxifrages
Sentir la chair d’une figue verte
Qui s’offre lentement
Sur le rose d’une corolle ouverte
A mon souffle tremblant
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux nuances des gris bleus des grues
Des banlieues de passage
Le velours de leurs lèvres humides
A l’ombre de leurs voiles
M’entraîne et m’attire vers le vide
Oùmurmurent les étoiles
J’aime rôder vers les fleurs perdues
Dans les jardins sauvages
Aux parfums d’ardoises et de rues
Des villes avant l’orage
Suivre le jeu d’une étamine
Sur un oeillet violet
Qui s’entrouvre et qui s’illumine
D’une larme de lait
Şarkı sözü çevirisi
Kayıp çiçekleri dolaşmayı seviyorum
Vahşi bahçelerde
Kayrak ve sokakların kokuları ile
Fırtına öncesi şehirler
Gözlerinin çiyleri çok mor
Bir ışık yansıtır
Kim bazen eski fawns sürücüler
Ve cehennemdeki Melekler
Kayıp çiçekleri dolaşmayı seviyorum
Vahşi bahçelerde
Ve baldıran baldıran içinde kaybolmak
Ve saxifrage
Yeşil incirin etini hissedin
Bu yavaş yavaş sunuyor
Açık bir Corolla pembe üzerinde
Titreyen nefesime
Kayıp çiçekleri dolaşmayı seviyorum
Vahşi bahçelerde
Vinçlerin mavi gri tonları
Geçen banliyöler
Islak dudaklarının kadife
Yelkenlerinin gölgesinde
Beni çeker ve beni boşluğa çeker
Yıldızlar nerede öldü
Kayıp çiçekleri dolaşmayı seviyorum
Vahşi bahçelerde
Kayrak ve sokakların kokuları ile
Fırtına öncesi şehirler
Bir tülbent oyunu izleyin
Mor karanfil üzerinde
Hangi açılır ve yanar
Bir gözyaşı sütünden