Hubert Félix Thiéfaine — Lobotomie sporting club şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Lobotomie sporting club" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
frelons hurlant dans nos cranes
scorpions rampant dans le crash de nos âmes/
serpents visqueux englués dans les squames
de nos bourbeuses mémoires d’humanoïdes insanes/
nous n’sommes que des branleurs
gélatineux babouins
des crapoteux glandeurs
clowns et sacs à vin/
pignoles ! envie de tout plomber/
envie de tout scratcher… de tout désintégrer/
faire cramer les télés avant que de crever
de peur
dans les coulisses des shows/climatisés/
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
nervis casqués d'étincelles
rottweilers devant les maternelles
bannières désétoilées / caméras et dentelles/
dans l’oeil des rats squattant les paradis virtuels
lobotomie-média/propaganda flippée
lobotomie-média/propaganda fliquée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine
fin programmée
soleil-cafard
futur glacé
matin blafard
cerveaux détraqués
fleurs suburbaines
crasseuses beautés
anges de la haine/
fin programmée
(Merci à coco dit la Piou pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
vinçlerimizde Hornets uluyan
Akrepler ruhlarımızın çöküşüne doğru sürünüyor/
viskoz yılanlar ölçeklerde sıkışmış
çılgın insansı çamurlu anılarımızdan/
biz sadece gerizekalıyız.
jelatinimsi babunlar
alçak, alçak, alçak, alçak, alçak
Palyaçolar ve şarap torbaları/
telaşlı ! her şeye liderlik etmek ister misin/
her şeyi kaşımak istiyorum ... her şeyi parçalamak için/
ölmeden önce televizyonu yak.
korku
sahne arkası gösterileri / klima/
Güneş hamamböceği
donmuş gelecek
sabah blafard
çılgın beyinler
banliyö çiçekleri
kirli güzellikleri
Nefret melekleri
zamanlanmış bitiş
Güneş hamamböceği
donmuş gelecek
sabah blafard
çılgın beyinler
banliyö çiçekleri
kirli güzellikleri
Nefret melekleri/
zamanlanmış bitiş
kıvılcım kaplı sinirler
anaokulları önünde Rottweiler
desetoiled afişler / kameralar ve dantel/
sıçanların gözünde sanal cennet çömelme
lobotomi-medya / reklam flippee
lobotomi-medya / Flique propagandası
Güneş hamamböceği
donmuş gelecek
sabah blafard
çılgın beyinler
banliyö çiçekleri
kirli güzellikleri
Nefret melekleri
zamanlanmış bitiş
Güneş hamamböceği
donmuş gelecek
sabah blafard
çılgın beyinler
banliyö çiçekleri
kirli güzellikleri
Nefret melekleri/
zamanlanmış bitiş
(Coco'ya teşekkürler bu sözler için Piou diyor)