Hubert Félix Thiéfaine — Narcisse 81 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Narcisse 81" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Des miroirs où glissait ton corps
Mais tout s’efface en laissant la place
A ce larsen qui te distord
Tu glisses ta carte perforÃ(c)e
Sans ce flipper où tu t’enfuis
Et tu fais semblant de rocker
Pour faire croire que tu es en vie
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta petite sÅ"ur qui s’tape ton fixe
Tu t’en retournes à tes banlieues
Dans ce couloir où tu te grimes
Te maquillant le bout des yeux
D’un nouveau regard anonyme
Le futur te sniffe à rebours
Te plantant sur un look rÃ(c)tro
Te reste-t-il assez d’amour
Pour prendre ton dernier mÃ(c)lo?
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite sÅ"ur qui s’tape ton fixe
Les chiens t’attendent au bout du quai
Avec des plumes et du goudron
Ils vendent des orgasmes en sachets
Mais ils font la gerbe en location
Tu pensais franchir le miroir
Sans avoir à changer de gueule
Tu craches le sang dans ta baignoire
Et tu t’essuies dans un linceul
La nuit te glace au fond d’un train
Où tu croyais trouver l’oubli
Voyageur des petits matins
Tu rentres de tes insomnies
Tu rayes les mentions inutiles
Au bas de ton carnet d’absence
Et tu t’accroches au bout du fil
Qui te ramène à ton silence
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite sÅ"ur qui s’tape ton fixe
Narcisse, balise ta piste
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite sÅ"ur qui s’tape ton fixe
Y a des traces de pneu sur ton flipp
Et ta p’tite sÅ"ur qui s’tape ton fixe
Şarkı sözü çevirisi
- - - - - - - - - - -
Ama her şey ortadan kayboluyor.
Seni çarpıtan Larsen'a.
Punch kartınızı (c)E'ye kaydırırsınız
Bu ondan kurtulmak için en iyi yoldur.
Ve sen rock gibi davranıyorsun.
Hayatta olduğunu düşünmeni sağlamak için.
Narcisse, ipucunu işaretle.
Flipp'inde lastik izleri var.
Ve senin küçük kız kardeşin sikikleri
Banliyölerine geri dön.
Bu koridorda grimes nerede
Gözlerini yapmak
Yeni bir anonim bakıştan
Gelecek seni geriye doğru kokluyor
Serin bir bak sen
Yeterince aşkın kaldı mı
Son M (C) lo almak için?
Narcisse, ipucunu işaretle.
Flipp'inde lastik izleri var.
Ve senin küçük bir bilir kim sikikleri senin fixed
Köpekler iskelenin sonunda sizi bekliyor
Tüyler ve katran ile
Poşetlerde orgazm satıyorlar
Ama demeti kiraya veriyorlar.
Aynayı geçeceğini düşündün.
Ağzını değiştirmek zorunda kalmadan
Küvetine kan tükürüyorsun.
Ve kendini bir örtünün içinde siliyorsun
Gece bir trenin dibinde buz
Unutulmayı bulacağını düşündüğün yer
Küçük sabah gezgin
Uykusuzluğundan döndün.
Gereksiz sözler atıyorsun.
Yokluk kitabının alt kısmında
Ve ipliğin sonuna yapışıyorsun
Seni sessizliğine kim geri getiriyor
Narcisse, ipucunu işaretle.
Flipp'inde lastik izleri var.
Ve senin küçük bir bilir kim sikikleri senin fixed
Narcisse, ipucunu işaretle.
Flipp'inde lastik izleri var.
Ve senin küçük bir bilir kim sikikleri senin fixed
Flipp'inde lastik izleri var.
Ve senin küçük bir bilir kim sikikleri senin fixed