Hubert Félix Thiéfaine — Scandale Mélancolique şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Scandale Mélancolique" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Scandale mélancolique
Sentiments discordants
Le parme des colchiques
Rend le ciel aveuglant
La beautéde l’ennui
Dans la nuit qui bourdonne
A la galeuse féerie
Des crépuscules d’automne
Scandale mélancolique
Les morts parlent en dormant
Et leurs cris oniriques
Traversent nos écrans
Vieil écho sibyllin
Qui bugue entre deux mails
Avec des mots fusains
Sous le flou des pastels
De la folie des ombres
A l’alchimie des heures
On se perd dans le nombre
Infini des rumeurs
C’est juste une pénombre
Au fond de la douleur
C’est juste un coin trop sombre
Au bout d’un autre ailleurs
Scandale mélancolique
Ivres et gorgées de sang
Les démones antiques
Jouent avec nos enfants
De vénéneux parfums
En chimériques errances
L'éternel rêve humain
A le charme un peu rance
De la folie des ombres
A l’alchimie des heures
On se perd dans le nombre
Infini des rumeurs
C’est juste une pénombre
Au fond de la douleur
C’est juste un coin trop sombre
Au bout d’un autre ailleurs
Scandale mélancolique
A l’ouest du néant
Dans leur marbre gothique
Besognées par le temps
Les reines immortelles
Ont le silence austère
Des mères qui nous rappellent
Sous leur lingerie de pierre
De la folie des ombres
A l’alchimie des heures
On se perd dans le nombre
Infini des rumeurs
C’est juste une pénombre
Au fond de la douleur
C’est juste un coin trop sombre
Au bout d’un autre ailleurs
Şarkı sözü çevirisi
Melankolik skandal
Uyumsuz duygular
Kolçiklerin Parması
Gökyüzünü kör ediyor
Can sıkıntısının güzelliği
Vızıldayan gece
Masal masalında
Sonbahar Alacakaranlık
Melankolik skandal
Ölüler uykuda konuşur
Ve onların rüya gibi çığlıkları
Ekranlarımızı geç
Eski sibyllin Echo
İki posta arasında kim tökezliyor
Kömür kelimelerle
Pastel bulanıklığı altında
Gölgelerin çılgınlığından
Saatlerin simyasında
Numarada kayboluyoruz.
Sonsuz söylentiler
Bu sadece bir penumbra
Ağrının arka planında
Sadece çok karanlık bir köşe
Başka bir yerde sonunda
Melankolik skandal
Sarhoş ve bloodlogged
Eski iblisler
Çocuklarımızla oyna
Zehirli parfümlerden
Kimerik wanderings içinde
Sonsuz insan rüyası
Cazibesi biraz kokmuş
Gölgelerin çılgınlığından
Saatlerin simyasında
Numarada kayboluyoruz.
Sonsuz söylentiler
Bu sadece bir penumbra
Ağrının arka planında
Sadece çok karanlık bir köşe
Başka bir yerde sonunda
Melankolik skandal
Hiçbir yerin batısı
Gotik mermerlerinde
Zamana göre Besognized
Ölümsüz kraliçeler
Sade bir sessizlik var
Bize hatırlatan anneler
Taş iç çamaşırı altında
Gölgelerin çılgınlığından
Saatlerin simyasında
Numarada kayboluyoruz.
Sonsuz söylentiler
Bu sadece bir penumbra
Ağrının arka planında
Sadece çok karanlık bir köşe
Başka bir yerde sonunda