Hubert Félix Thiéfaine — Télégramme 2003 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Télégramme 2003" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai très souvent pensé à toi
Depuis ce matin de juillet
Où je t’ai vu traîner ta croix
Pendant que les idiots causaient
Le chagrin joue avec les lois
& les lois jouent avec nos plaies
Les salauds sont pas ceux qu’on croit
Quand tout bascule à l’imparfait
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
J’imagine ton coeur & ton corps
Piétinés au fil des journées
& je te vois dans un remords
Imprimé pour l'éternité
Je rêve pour toi de réconfort
D’amour et de fraternité
Si tu pouvais sourire encore
Quand tes larmes seront séchées
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
Tu as perdu ton bel amour
Tu as perdu tes rêves d’enfant
& tu passes à travers le jour
Pâle, éphémère & transparent
Il faut penser à ton retour
Dans l’univers des survivants
Villon prisonnier de la tour
Qui sera ton Charles d’Orléans
Ronge tes barreaux avec les dents
Le soleil est là qui t’attend
Ronge tes barreaux avec les dents
Tes amis deviennent impatients
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık seni düşündüm.
Temmuz ayında bu sabahtan beri
Haçını sürüklediğini gördüm.
Aptallar neden olurken
Keder yasaları ile oynuyor
& yasalar yaralarımızla oynuyor
Piçler sandığın gibi değiller.
Her şey kusurlu olduğunda
Dişlerini kemirmek
Güneş seni bekliyor
Dişlerini kemirmek
Arkadaşların sabırsızlanıyor
Kalbini ve vücudunu hayal ediyorum
Gün boyunca çiğnenmiş
Ve seni pişmanlık içinde görüyorum
Sonsuzluk için basılmış
Senin için teselli hayal ediyorum
Sevgi ve kardeşlik
Eğer tekrar gülümseyebilirsen
Gözyaşların kuruduğunda
Dişlerini kemirmek
Güneş seni bekliyor
Dişlerini kemirmek
Arkadaşların sabırsızlanıyor
Güzel aşkını kaybettin.
Çocukluk hayallerini kaybettin.
& gün geçmesi
Soluk, geçici ve şeffaf
Dönüşünü düşünmeliyiz.
Hayatta kalanların evreninde
Kulenin villon Tutsağı
Orleans Charles'ınız kim olacak
Dişlerini kemirmek
Güneş seni bekliyor
Dişlerini kemirmek
Arkadaşların sabırsızlanıyor