Hubert-Félix Thiéfaine — Cabaret Sainte-Lilith şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Cabaret Sainte-Lilith" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a toujours un cinglé au bout de son trimard
Qui se crame les yeux sur un ours en chaleur
Du côté de ces nuits où s’enfuit le hasard
Avec les doigts collés de foutre et de sueur
Y a toujours en taxi qui se perd dans la brume
Avec une reine morte en pâture aux fantômes
Et de vieux corbeaux rances en marge du bitume
Qui s’en viennent crever au détour de ta zone
Lilith, oh, Lilith
Y a toujours un pingouin qui souffle ses poumons
A travers un saxo branché sur du mélo
Et des gosses exilés qui maquillent leurs noms
Sur les fiches-transit d’hôtels hallucinos
Y a toujours un pigeon qui s’envole en fumée
Dans les couloirs visqueux d’un vieux rêve-agonie
Et des cigares bandants sur les lèvres flippées
De dieux défigurés maquillés par tes nuits
Oh, Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs roussis
Les dingues de la déglingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment comment ça jouit
Les mecs complètements stress
Qui t’réclament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et puis ciao dodo
Y a toujours une petite frangine qui se noie dans ses nerfs
Au fond d’une arrière-salle d’un vieux boxon crado
Et d’autres qui s’en vont respirer le grand air
Sur une plage à Hambourg, à Belfast ou Galsgow
Y a toujours un clébard de bar unijambiste
Qui largue ses sachetons dans le W.C. pour dames
Et des gonzes un peu raides au bras de vieilles groupies
Qui dÃ(c)gueulent en riant leur Canigou on ice
Oh, Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs roussis
Tu marches nulle part à genoux sur mes rames
Avec des souvenirs à tringle du bourrin
Tu descends le quartier où les mômes jouent aux dames
Et me font voir la came dans le creux de leurs mains
Mais j’ai perdu l’adresse des autres solitudes
A contempler la noille dans les yeux des passants
Souvent t’en as croisé au bord de l’hébétude
Qui ne pouvaient dormir sans leur dose de sang
Lilith, tu sais comment ça jouit
Lilith, les mecs finis
Les dingues de la déglingue
Qui s’flinguent derrière ton zinc
Lilith, Lilith, tu sais comment, comment ça jouit
Les mecs complètement stress
Qui t’réclament aux toilettes
Une p’tite canette, une p’tite fumette
Une reniflette, une seringuette
Une bonne branlette, et pis ça joue ça jouit
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bir kaçık vardır.
Kim ısı bir ayı gözlerini yakar
Şansın kaçtığı gecelerin yanında
Parmakları ile cum ve ter yapıştırılmış
Her zaman sis içinde kaybolan bir taksi vardır
Hayaletlerle otlayan ölü bir kraliçe ile
Ve bitüm kenarında eski kokmuş kargalar
Bölgenizin başında kim ölecek
Lilith, Oh, Lilith
Her zaman ciğerlerini üfleyen bir penguen vardır
Melo bağımlısı bir saksafon aracılığıyla
Ve isimlerini oluşturan sürgün edilen çocuklar
Kartlarda-halüsinos otellerinin geçişi
Her zaman dumanda uçan bir güvercin vardır
Eski bir rüyanın viskoz koridorlarında-acı
Ve azgın dudaklarında azgın puro
Senin gecelerin tarafından oluşturulan sakat tanrılar
Lilith, nasıl hissettirdiğini bilirsin.
Lilith, kızıl saçlı çocuklar
Deglingue delileri
Kim çinko için ateş ediyor
Lilith, Lilith, nasıl hoşlandığını biliyorsun.
Çocuklar completions stres
Seni tuvalete kim çağırıyor
Biraz teneke, biraz duman
Bir koklama, bir şırınga
İyi bir handjob ve sonra ciao dodo
Her zaman sinirlerinde boğulan küçük bir kız kardeş vardır
Eski bir crado boxon arka odasında
Ve temiz havayı soluyacak Diğerleri
Hamburg, Belfast veya Galsgow'da bir plajda
Her zaman tek bacaklı bir bar palyaçosu vardır
Kim çantalarını bayanlar tuvaletine bırakır
Ve biraz sert civcivler at the kol arasında Eski groupies
Kim vermek (c)gut buz üzerinde onların Canigou gülüyor
Lilith, nasıl hissettirdiğini bilirsin.
Lilith, kızıl saçlı çocuklar
Hiçbir yerde dizlerinin üstünde kürek başıma yürümek
Bourrin rod anıları ile
Çocukların Dama oynadığı mahalleye gidiyorsun.
Ve ellerinin boşluğundaki kamerayı görmemi sağla
Ama diğer solitudes adresini kaybettim
Yoldan geçenlerin gözünde Noel ağacını düşünmek
Çoğu zaman aptallığın eşiğinde karşılaşırsınız
Kim kan dozu olmadan uyuyamadı
Lilith, hoşuna gittiğini biliyorsun.
Lilith, bitmiş çocuklar
Deglingue delileri
Kim çinko için ateş ediyor
Lilith, Lilith, nasıl, nasıl hoşlandığını biliyorsun.
Çocuklar tamamen stres
Seni tuvalete kim çağırıyor
Biraz teneke, biraz duman
Bir koklama, bir şırınga
İyi bir handjob ve daha da kötüsü boşalan oynar