Hubert-Félix Thiéfaine — Casino, sexe et tendritude şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Casino, sexe et tendritude" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le silence est à portée
De n’importe quelle fille blindée
J’ai longtemps cru que l’on pourrait
S’aimer sans se contaminer
J'écoute la douceur de ta peau
Dans l'écrin de sa lingerie
La tendre élégance de tes mots
Dans le vertige de nos nuits
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Quand tu me fixes dans les yeux
Dans l’efflorescence abusive
De tes phéromones de pieuvres
Tu m’envoûtes belle et lascive
Sous l’axe mortel de tes oeuvres
Femme enfant tombée de mes rêves
Sur moi ton venin est sans prise
Mithridatisé sur tes lèvres
Je survis à tes mignardises
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Quand tu me fixes dans les yeux
Les brouillards des zones secondaires
Dans les pâles vapeurs de la nuit
Nous rapprochent et nous exonèrent
D’une sensibilité transie
Le futur sort ses vieux cartons
Remplis de nos rapports hybrides
Demain à l’aube nous partirons
Herboriser l’alcaloïde
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je planque mes cartes sous ton full
Quand tu me fixes dans les yeux
Je sais que tu peux être cool
Mais tu aimes trop le goût du jeu
Je plaque mes cartes sur ton full
Désormais nous jouerons à deux
Désormais nous jouerons à deux
Şarkı sözü çevirisi
Sessizlik ulaşılabilecek
Herhangi bir zırhlı kızdan
Uzun bir inanıyorlardı var
Kirletmeden birbirlerini sevmek
Cildinin yumuşaklığını dinliyorum.
İç çamaşırı kutusunda
Sözlerinin narin zarafeti
Gecelerimizin baş dönmesinde
Havalı olabileceğini biliyorum.
Ama bu oyunun tadını çok seviyorsun
Kartlarımı tam olarak altına saklıyorum
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman
Küfürlü çiçeklenme
Ahtapot feromonlarının
Beni güzel ve şehvetli bir şekilde büyülüyorsun
Eserlerinizin ölümcül ekseni altında
Kadın çocuk rüyalarımdan düştü
Benim üzerimde zehirin tutmuyor
Dudaklarında Mithridatized
Çekiciliğinden kurtuluyorum.
Havalı olabileceğini biliyorum.
Ama bu oyunun tadını çok seviyorsun
Kartlarımı tam olarak altına saklıyorum
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman
İkincil alanlarda sisler
Gecenin solgun buharlarında
Bizi yaklaştır ve temize çıkar
Geçici bir duyarlılık
Gelecek eski kartonlarını serbest bırakıyor
Hibrit raporlarımızla dolu
Yarın şafakta gideceğiz.
Alkaloid Herbalizing
Havalı olabileceğini biliyorum.
Ama bu oyunun tadını çok seviyorsun
Kartlarımı tam olarak altına saklıyorum
Gözlerimin içine dik dik baktığın zaman
Havalı olabileceğini biliyorum.
Ama bu oyunun tadını çok seviyorsun
Ben Plaka benim kartları üzerinde Senin tam
Şu andan itibaren iki tane oynayacağız.
Şu andan itibaren iki tane oynayacağız.