Hubert-Félix Thiéfaine — Droïde Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Droïde Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Droïde équalisé sans désir de chaleur
Avec mes sentiments sur microprocesseur
Parfois dans le silence obscur de mon hangar
Je déchausse mes circuits et débranche mon sonar
Bouillie d'étoiles fondues sur mes lèvres plasma
De gargouille irradiée revenant du magma
Quand j’ai besoin d’amour ou de fraternité
J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber
J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber
J’vais voir Caïn cherchant Abel pour le plomber
Dans l’odeur des cités aux voiles d’hydrocarbures
Les rires sont des ratures qui s’attirent et saturent
Et j’y traîne en réglant ma radio chimpanzé
Sur fréquence et mépris point zéro nullité
Cosmonaute du trottoir, éboueur en transfert
Je peins mes hiéroglyphes sur les murs des waters
Avant de m’enfoncer plus loin dans les égouts
Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout
Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout
Pour voir si l’océan se trouve toujours au bout
Droïde, droïde
Machine humanoïde
Aux chromosomes hybrides
Droïde, droïde
Carlingue anthropoïde
Cœur en Celluloïd
Droïde, droïde
Regard Polaroïd
Schizoïde et bifide
Droïde, droïde
Rêvant d’astéroïdes
Acides et translucides
Libres…
Attirées par le vide
Le jour ou les terriens prendront figure humaine
J’enlèverai ma cagoule pour entrer dans l’arène
Et je viendrai troubler de mon cri distordu
Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues
Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues
Les chants d’espoir qui bavent aux lèvres des statues
Şarkı sözü çevirisi
Isı arzusu olmadan eşitlenmiş droid
Mikroişlemci üzerindeki duygularımla
Bazen ahırımın Karanlık sessizliğinde
Devrelerimin fişini çekiyorum ve sonarımın fişini çekiyorum
Plazma dudaklarımda erimiş yıldız Lapa
Magmadan dönen ışınlanmış gargoyle
Sevgiye veya kardeşliğe ihtiyacım olduğunda
Cain'i görmeye gidiyorum, ona liderlik etmesi için Abel'i arıyorum.
Cain'i görmeye gidiyorum, ona liderlik etmesi için Abel'i arıyorum.
Cain'i görmeye gidiyorum, ona liderlik etmesi için Abel'i arıyorum.
Hidrokarbon yelkenleri olan şehirlerin kokusunda
Kahkaha çekmek ve doyurmak için bir yoldur
Şempanze telsizimi hazırlıyorum.
Frekans ve hor Sıfır Noktası nullity
Kaldırım kozmonotu, transferde çöp toplayıcı
Suların duvarlarına hiyerogliflerimi çiziyorum.
Kanalizasyonlara daha derine inmeden önce
Okyanusun hala sonunda olup olmadığını görmek için
Okyanusun hala sonunda olup olmadığını görmek için
Okyanusun hala sonunda olup olmadığını görmek için
Droid, droid.
İnsansı Makine
Hibrit kromozomlara
Droid, droid.
Antropoid kabin
Selüloit kalp
Droid, droid.
Polaroid Görünüm
Şizoid ve bifid
Droid, droid.
Asteroitler hayal
Asitler ve yarı saydam
Ücretsiz…
Boşluk tarafından çekti
Dünyalıların insan şeklini alacağı gün
Arenaya girmek için kaputumu çıkaracağım.
Ve çarpık ağlamamla başım belaya girecek
Heykellerin dudaklarına sallanan umut şarkıları
Heykellerin dudaklarına sallanan umut şarkıları
Heykellerin dudaklarına sallanan umut şarkıları