Hubert-Félix Thiéfaine — Groupie 89 turbo 6 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Groupie 89 turbo 6" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est juste une fille un peu perverse
Qui me plante des couteaux dans les fesses
Et qui me coince dans les urinoirs
En sortant sa lame de rasoir
C’est juste une fille un peu frittée
Qui s’amuse avec ma santé
Et qui me dégoupille les gonades
Juste au moment où je prends mon fade
Oh ! Tu n’es pas la première fille qui me tape
Tape-moi encore
Oh ! Tu n’es pas la première fille qui me tape
Tape-moi encore plus fort… Ah !
C’est juste une fille un peu rocky
Qui grimpe à moto sur mon lit
Et qui sort sa chaîne de vélo
En me disant: «Je t’aime saignant, salaud !»
C’est juste une fille un peu brutale
Qui déchire mes chemises, mes futals
En me disant: «Fais gaffe, baba cool:
Je mets mes crampons, gare tes bidoules.»
C’est juste une fille comme toi et moi
Enfin je crois plutôt comme toi
Une fille qui s’amuse dans la vie
Et qui n’a pas honte quand elle rit
C’est juste une fille
C’est juste une fille
C’est juste une fille qui s’en balance
Mais qui grimpe aux murs quand elle… Oh oui … Oui !
Şarkı sözü çevirisi
O sadece küçük bir sapık kız
Kim kıçıma bıçak koyar
Ve kim beni pisuarlara sokuyor
Tıraş bıçağını çıkarıyorum.
O sadece sinterlenmiş küçük bir kız
Kim benim sağlık ile eğleniyor
Ve bu benim gonadlarımı berbat ediyor
Sadece solmaya başladığım an
Oh ! Bana vuran ilk kız sen değilsin.
Beni tekrar tokatla
Oh ! Bana vuran ilk kız sen değilsin.
Daha sert vur ... Ah!
O sadece küçük bir Kayalık kız
Kim yatağımda bir motosiklet tırmanıyor
Ve kim bisiklet zincirini çıkarır
Kendi kendime, " seni seviyorum, seni piç!»
O sadece küçük acımasız bir kız
Gömleklerimi kim yırtıyor, futallarım
"Dikkat et, baba cool" diyerek:
Ayakkabılarımı giyeceğim, numaralarınızı keseceğim.»
O sadece senin ve benim gibi bir kız
Sanırım ben daha çok sana benziyorum.
Hayatta eğlenen bir kız
Ve güldüğünde kim utanmaz
Sadece bir kız
Sadece bir kız
Kimin umurunda sadece bir kız
Ama kim o zaman duvarlara tırmanıyor ... Evet ... Evet !