Hubert-Félix Thiéfaine — La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "La ballade d'Abdallah Geronimo Cohen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Avec les radars de sa reum surveillant ses draps mauves
Et ses frelons d'écume froissée sur ses claviers d’alcôve
Avec ses dieux chromés, ses fusibles hallucinogènes
Et ses mitrailleurs albinos sur ses zones érogènes
C’est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s’caresse le placebo
Sur la dernière rengaine:
La ballade d’Abdallah Geronimo Cohen
Avec ses vieux démons, ses vieux Tex Avery sumériens
Qui hantent les hootmannies de ses métamondes souterrains
Avec l’insurrection de ses airbags sur sa poitrine
Et ses juke-boxes hurlant dans le labyrinthe de son spleen
C’est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s’caresse le distinguo
Sur la dernière rengaine:
La ballade d’Abdallah Geronimo Cohen
Addallah Geronimo Cohen
Était né d’un croisement sur une vieille banquette Citroën
De Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy Tchang
Et d’zorba Johnny Strogonof Garcia M’Golo M’Golo Lang
Tous deux de race humaine
De nationalité terrienne
Abdallah Geronimo Cohen
Avec ses doc martens à pointes et son tutu fluo
Pour le casting de «casse-noisette» dans sa version techno
Avec son casque obligatoire pour ratisser les feuilles
Tombées sur son balcon parmi ses disques durs en deuil
C’est juste une go
Qui cache pas ses blêmes
Et qui s’caresse la libido
Sur la dernière rengaine
La ballade d’Abdallah Geronimo Cohen…
Şarkı sözü çevirisi
Sa reum'un radarları mor çarşaflarını izlerken
Ve oyuk klavyelerinde buruşuk köpük Hornets
Krom tanrıları ile halüsinojenik Sigortaları
Ve erojen bölgelerinde albino makineli tüfekler
Sadece gitmek var
Kim onun lekelerini gizlemez
Ve plaseboyu kim okşuyor
Son satırda:
Abdallah Geronimo Cohen Ballad
Eski iblisleri, eski Tex Avery Sümerleri ile
Kim yeraltı metamonds hootmannies musallat
Göğsünde hava yastıklarının ayaklanması ile
Ve müzik kutuları dalağının labirentinde çığlık atıyor
Sadece gitmek var
Kim onun lekelerini gizlemez
Ve o, üstün olanı okşar.
Son satırda:
Abdallah Geronimo Cohen Ballad
Addallah Geronimo Cohen
Eski bir Citroen bankta bir haç doğdu
Gwendolyn von Strudel Hitachi Dupond Levy tarafından
Ve zorba Johnny Strogonof Garcia m'golo M'golo Lang
Her iki insan ırkı
Arazi milliyeti
Abdallah Geronimo Cohen
Sivri doc martens ve fluo tutu ile
Tekno versiyonunda" Fındıkkıran " döküm için
Yaprakları tırmıklamak için zorunlu bir kask ile
Yas tutan sabit diskleri arasında balkonuna düştü
Sadece gitmek var
Kim onun lekelerini gizlemez
Ve kim libidoyu okşar
Son satırda
Abdallah Geronimo Cohen Ballad…