Hubert-Félix Thiéfaine — La cancoillotte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "La cancoillotte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les Bretons ont des chapeaux ronds
Les Parisiens ont le Panthéon
Les Occitans ont Fos-sur-Mer
Et les Lorrains Servan-Schreiber
Les Alsaciennes font des biscuits
Que l’on trouve aussi à Paris
A ces gens là on dit caca
Car ils n’ont pas ce que l’on a
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi
Mon gars tu prends le méton
Que tu verses dans le caquelon
Avec de l’ail, avec du beurre
Avec ton manche, avec ton cœur
Et faut touiller ça c’est sûr
Sinon ça devient de la confiture
La cancoillotte c’est tout un art
Il faut rien laisser au hasard
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
Si avec Charlotte tu vas plus loin
Mets de la cancoillotte sur le traversin
Je te jure mon pote ce truc c’est dingue
Ça t’fout le vertige pour le bastringue
Mais va pas le dire aux étrangers
Sinon ils viendraient nous la piquer
Alors fini la cancoillotte
On ne la trouverait que dans les sexe-shops
La cancan cancoillotte
C’est un mets bien franc-comtois
Tout en dansant la gavotte
On se beurre la gueule à l’Arbois
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Tout en pelotant la Charlotte
On la mange avec les doigts
La cancan cancoillotte
Ce n’est pas pour ces François
Quand ils viennent avec leurs bottes
On leur dit nenni ma foi
Şarkı sözü çevirisi
Bretonların yuvarlak şapkaları var
Parisliler Panteon var
Occitans Fos-sur-Mer var
Ve Lorrains Servan-Schreiber
Alsaslılar kurabiye yapıyor
Bu da Paris'te bulunur
Bu insanlara Kaka denir.
Yok çünkü ne var
Cancan cancoillotte
Bu çok samimi bir yemek-comtois
Gavotte dans ederken
Ağzını Arbois ile yağlıyoruz
Cancan cancoillotte
Bu Francois için değil
Botlarıyla geldiklerinde
Onlar benim inanç nenni söylüyorlar
Dostum, sen Metonu al.
Bir tencereye ne döküyorsun
Sarımsak, tereyağı ile birlikte
Kolunla, kalbinle
Ve bunu berbat etmek zorundasın, bu kesin.
Aksi takdirde reçel olur
Cancoillotte bir sanattır
Hiçbir şeyi şansa bırakmamalıyız.
Cancan cancoillotte
Bu çok samimi bir yemek-comtois
Gavotte dans ederken
Ağzını Arbois ile yağlıyoruz
Cancan cancoillotte
Bu Francois için değil
Charlotte sarılma sırasında
Parmaklarımızla yiyoruz
Charlotte ile daha ileri gidersen
Cancoillotte'u yastığa koy
Yemin ederim dostum, bu şey delice.
Bastringue için baş döndürücü yapar
Ama yabancılara söyleme.
Yoksa gelip bizi sokarlardı.
Yani cancoillotte bitmiş
Sadece seks dükkanlarında bulunur
Cancan cancoillotte
Bu çok samimi bir yemek-comtois
Gavotte dans ederken
Ağzını Arbois ile yağlıyoruz
Cancan cancoillotte
Bu Francois için değil
Charlotte sarılma sırasında
Parmaklarımızla yiyoruz
Cancan cancoillotte
Bu Francois için değil
Botlarıyla geldiklerinde
Onlar benim inanç nenni söylüyorlar