Hubert-Félix Thiéfaine — Le chant du fou şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Le chant du fou" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le fou a chanté dix-sept fois
Les yeux croisés sur son perchoir
Une vérité au bout des doigts
Une lampe entre les mâchoires
Le fou a chanté dix-sept fois
Puis il est mort de désespoir
Dans un champ de labiales carnivores
Tous les tombeaux se sont ouverts
Pour voir passer le mort vainqueur
L’alcool s’est figé sur ton verre
Ta cigarette tombe sur ton cœur
Et tu cherches une vérité par-delà l’espace
Ouais, tu cherches une vérité par-delà l’espace
Un autre fou sort de son trou
Les yeux recouverts de poussière
De trois siècles passés chez Lucifer
Un autre fou sort de son trou
Et vient respirer la lumière
Qui gerce les murs d’Hangui-Tcheou
Comme un grand coup de cimeterre
Les feuilles tombent des cocas
Et se répandent sur l’Occident
Demain tu verras tous ces petits alchimistes
Pulvériser un continent
Et ta tête tombe de son socle de rêves
Ouais ta tête tombe de son socle de rêves
Şarkı sözü çevirisi
Aptal on yedi kez şarkı söyledi
Gözleri onun levrek üzerinde geçti
Parmaklarınızın ucunda bir gerçek
Çeneler arasında bir lamba
Aptal on yedi kez şarkı söyledi
Sonra umutsuzluktan öldü
Etçil labiales bir alanda
Tüm mezarlar açıldı
Ölü kazananın geçtiğini görmek için
Alkol bardağında dondu.
Sigaran kalbine düşüyor.
Ve uzayın ötesinde gerçeği arıyorsun
Evet, uzayın ötesinde bir gerçeği arıyorsun.
Başka bir çılgın adam deliğinden çıkıyor
Gözler tozla kaplı
Lucifer'de geçirdiği üç asırdan
Başka bir çılgın adam deliğinden çıkıyor
Ve ışığı solumak için geliyor
Hangui-Tcheou'nun duvarlarını kim çatlatıyor
Büyük bir Pala vuruşu gibi
Yapraklar cocas'tan düşer
Ve batıya yayıldı
Yarın tüm o küçük Simyacıları göreceksin.
Bir kıtanın püskürtülmesi
Ve kafan hayallerinin tabanından düşüyor
Evet, kafan rüya standından düşüyor.