Hubert-Félix Thiéfaine — Pogo sur la Deadline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Pogo sur la Deadline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’t’ai connu par erreur aux heures des fins d’parties
Devant le souterrain ou j’garais mon O.V.N.I
Couché dans des renvois de bière et de bretzel
T’essayais de demander du feu à un teckel
Mais quand j’t’ai vu marcher à côté de tes rangers
En pleine éclipse mentale et mouillant tes Pampers
J’ai sorti mes Kleenex et mon mercurochrome
Pour mettre un peu de couleur sur ta gueule de fantôme
Je m’souviens de ton rire hideux dans les couloirs…
Tes mains de chimpanzé accrochées au comptoir…
Et tes yeux révulsés contemplant le chaos
De ton crâne émoussé bouffé par ton ego
J’ai ressoudé ton jack, changé ton émetteur
Raccordé ton cerveau à l'égout collecteur
Réinjecté du fuel à travers tes circuits
Avant qu’tu remettes les bouts vers le bout de la nuit
Pogo sur la deadline
Rhapsodie cannibale
Requiem à gogo
Pour le repos
De mal dans l'âme d’un animal
Qui retourne au niveau
Zéro
Je t’ai revu plus tard en pénible bavard
Quand tu polémiquais, mickey des lupanards
J'étais mort en voyant la cour d’admirateurs
Qui venaient respirer tes ignobles vapeurs
Traînant ta charisma de canaille en bataille
Comme un wimpy moisi sur un épouvantail
Tu pouvais embuer la vision la plus saine
De ton haleine de hyène obscène et noire de haine
Et puis tu as rompu avec tous les miroirs
Qui auraient pu t'émouvoir d’un éclair transitoire
Et t’es mort, vieux cafard, sans chercher d’alibi
Juste en puant du groin, du cœur et des branchies
Mais j’crois qu’tu t’es planté, toi le brillant reptile
Sous ton masque visqueux de cloporte inutile
T’oubliais que les touristes ont besoin des craigneux
Pour se sentir moins seuls quand ils sont trop baveux
Şarkı sözü çevirisi
Oyunun sonunda seni yanlışlıkla tanıdım.
O. V. N. I.'yi Park ettiğim yeraltının önünde.
Bira ve simit tavsiyeleri yalan
Bir dachshund'dan ateş istemeye çalışıyordun.
Ama seni ranger'larının yanında yürürken gördüğümde
Tam zihinsel tutulma ve Pampers ıslatma
Mendilimi ve mercurochrome'umu çıkardım.
Hayalet yüzüne biraz renk katmak için
Koridorlardaki iğrenç gülüşünü hatırlıyorum.…
Şempanze ellerin tezgahta asılı…
Ve gözlerin kaosu düşünürken çırpındı
Egon tarafından şişirilmiş künt kafatasından
Krikoyu geri sardım, vericini değiştirdim.
Beynini kanalizasyon toplayıcısına bağladı.
Devrelerinizden yeniden enjekte edilen yakıt
Gecenin sonuna kadar uçlarını geri koymadan önce
Son teslim tarihi Pogo
Yamyam Rhapsody
Gogo için Requiem
Dinlenmek için
Bir hayvanın ruhunda kötülük
Hangi seviyeye geri döner
Sıfır
Seni daha sonra sıkıntılı bir konuşmacı olarak gördüm.
Sen tartışırken, lupanlı mickey.
Hayranların avlusunu gördüğümde ölmüştüm.
Aşağılık buharlarını solumak için kim geldi
Alçak karizmanı savaşa sürüklemek
Bir korkuluk üzerinde küflü bir Wimpy gibi
En sağlıklı vizyonu sisleyebilirsin
Nefesinizden müstehcen ve nefretin siyah sırtlanından
Ve sonra tüm aynalardan ayrıldın.
Bu sizi geçici bir flaşla hareket ettirebilirdi
Ölü, eski hamam böceği, anladın değil sensin.
Sadece kasık, kalp ve solungaç kokusu
Ama bence her şeyi berbat ettin, seni zeki sürüngen.
İşe yaramaz kloporte sümüksü maske altında
Turistlerin korkuya ihtiyacı olduğunu unuttun.
Onlar çok drooling zaman daha az yalnız hissetmek için