Hubert-Félix Thiéfaine — Quand la banlieue descendra sur la ville şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Quand la banlieue descendra sur la ville" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Combattants dans les rues qui puent la trique
La moiteur rance & la mauvaise conscience
Gargouilles ricanantes aux vitrines gothiques
Dans la noria des brancards en cadence
On n’entend plus crapuler dans le vent
Les discours des leaders & des tribuns
Tous les mornes aboyeurs de slogans
Les sycophantes & les théoriciens
Bourgeoises hallucinées dans les poubelles
Qu’elles n’auraient jamais dû quitter naguère
Quatre-vingt neuf c'était leur chiffre à elles
Maintenant ça change de date partenaires
J’espère que l’on assassinera mozart
& sa zikmu pour noces & matchs de foot
& qu’y aura du beau tag sur ces boulevards
Plus spleeneux qu’une seringue après un shoot
Quand la banlieue descendra sur la ville
Pour la grande razzia des parias
Quand la banlieue descendra sur la ville
Pour le grand basta des rastas
Eh mec tu t’acharnes à tirer les stores
Pour te cacher de la rue en chaleur
& tu dis du bout de tes dents en or:
Dommage que dieu soit plus à la hauteur
Faut être saturé d’un rare espoir
Pour danser dans les ruines des limousines
Y a ta b. m qui crame sur le trottoir
Dis-toi que c’est beau comme un choeur d’orphelines
Quand la banlieue descendra sur la ville
Quand la banlieue descendra sur la ville
Mercenaires de lilith contre miliciens d'ève
Dans la fumée des incendies sanglants
La rue s’effondre & le peuple se lève
& j’avoue que ça me laisse pas indifférent
Je débouche un autre vieux corton-charlemagne
En compagnie de ravissantes call-girls
Qui fument joyeuses en dégrafant leurs pagnes
De la sinsémilla dans mon brûle-gueule
Quand la banlieue descendra sur la ville
Pour la grande razzia des parias
Quand la banlieue descendra sur la ville
Pour le grand basta des rastas
Şarkı sözü çevirisi
Sokaklarda savaşçılar gaf kokuyor
Kokmuş nem ve kötü vicdan
Gotik vitrinler ile gargoyles kıkırdayarak
Dönme dolapta Kadans
Rüzgarda duyamazsın.
Liderlerin ve tribünlerin konuşmaları
Tüm kasvetli havlayan sloganlar
Dalkavuklar ve teorisyenler
Burjuva kızlar çöpte halüsinasyon
Asla gitmemelilerdi.
Seksen dokuz onlar için onların sayısıydı
Şimdi ortakların tarihini değiştiriyor
Umarım mozart'ı öldürürüz.
düğün ve futbol maçları için & sa zikmu
ve bu bulvarlarda güzel bir etiket ne olacak
Bir çekimden sonra bir şırıngadan daha dalak
Ne zaman banliyö şehre inecek
Dışlananların büyük baskını için
Ne zaman banliyö şehre inecek
Rastas'ın büyük basta için
Hey, dostum, panjurları çekmeye çalışıyorsun.
Sıcakta sokaktan saklanmak için
ve altın dişlerinin ucundan söylüyorsun:
Tanrı'nın bunu yapması çok kötü
Nadir bir umutla doymuş olmalı
Limuzinlerin kalıntılarında dans etmek
B senin. M. kaldırımda yanan.
Kendine yetimlerin Korosu gibi güzel olduğunu söyle.
Ne zaman banliyö şehre inecek
Ne zaman banliyö şehre inecek
Lilith'in paralı askerleri Havva'nın milislerine karşı
Kanlı yangınların dumanında
Sokak çöküyor ve insanlar yükseliyor
Ve itiraf etmeliyim ki bu beni kayıtsız bırakmıyor
Başka bir eski corton - charlemagne açıyorum
Güzel çağrı kızlar şirket
Kim mutlu bir şekilde sigara içiyor, somunlarını soyuyor
Sinsemilla içinde benim ağız brülör
Ne zaman banliyö şehre inecek
Dışlananların büyük baskını için
Ne zaman banliyö şehre inecek
Rastas'ın büyük basta için