Hubert-Félix Thiéfaine — Solexine et ganja şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Solexine et ganja" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je cherche un hélico pour me déconnecter
Pour faire sauter les plombs de la boîte à fausse-donne
Je cherche un hélico quelque part pour me tirer
Mais je crois bien que les Martiens m’appellent sur l’interphone
Hé Ganja !
Le blues m’a délatté mais c’est sans importance
Quand la bière est tirée, il faut finir son pack
Le blues m’a délatté et je trinque en silence
J' fais de l' autocombustion tout seul dans mon half-track
Eh-hé Ganja !
Et je traîne dans la galerie en grillant mes traumas
J’en veux à la première qui m’a laissé tomber
Et j' traîne dans cette galerie où ma mère me chanta
No love today, bébé, my milk is gone away
Hé Ganja !
Ganja !
J’ai mon capteur qui sonne et mes pieds qui s’enfoncent
J’oublie toujours le nom de ces villes où je suis né
J’ai mon capteur qui sonne et le cœur qui bronze
J’ai fini par fumer ma carte d’identité
Hé-hé Ganja !
Ma tête a éclaté d’un retour de manigoince
Moi je voulais bourlinguer sur cumulonimbus
Ma tête a éclaté, bonjour l’homo sapiens
Si t’as peur de t' mouiller retourne à ton foetus
Eh-hé Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
Je suis dans l’atelier de Hieronymus Bosch
Avec les yeux drapés de lapis-lazuli
Je suis dans cet atelier mais il faut que j' décroche
Les anges font des cauchemars au fond du paradis
Les sergents-recruteurs me demandent au parloir
Avec des mégaphones pour compter les élus
Les sergents-recruteurs me jouent le jour de gloire
Mais moi j' suis mongolien chromosomes inconnus
Hé Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
G-k-k-k Geek-k !
(Ganja !)
(Ganja !)
Oh Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Ganja Ganja !
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
(Ganja !)…
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Soleil ih-hi
Şarkı sözü çevirisi
Bağlantıyı kesmek için bir helikopter arıyorum.
Kutudan kurşun üflemek için
Beni vuracak bir helikopter arıyorum.
Ama sanırım marslılar beni interkomdan arıyorlar.
Hey Ganja !
Blues beni yendi ama önemli değil
Bira çekildiğinde, onun paketi bitirmek zorunda
Blues beni dövdü ve sessizce kadeh kaldırıyorum
Yarı yolda kendi başıma kendi kendimi yakıyorum
Hey-Hey Ganja !
Ve galeride travmalarımı kavurmak için takılıyorum
Beni hayal kırıklığına uğratan ilk kişiye kızgınım.
Ve annemin bana şarkı söylediği bu galeride takılıyorum.
Bugün aşk yok, bebeğim, sütüm gitti
Hey Ganja !
Ganja !
Sensörüm çalıyor ve ayaklarım batıyor
Doğduğum şehirlerin isimlerini hep unuturum.
Sensörüm çalıyor ve kalbim bronzlaşıyor
Sonunda kimlik kartımı içtim.
Hey-Hey Ganja !
Başım bir manigoince dönüşünden patladı
Cumulonimbus üzerinde bourlinguer istedim
Başım patladı, Merhaba ibne sapiens
Islanmaktan korkuyorsan fetüsüne geri dön.
Hey-Hey Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
Hieronymus Bosch'un atölyesindeyim.
Lapis lazuli asılı gözleri ile
Bu atölyedeyim ama telefonu açmalıyım.
Melekler cennetin dibinde kabuslar görür
Çavuş-işverenler salonda bana soruyor
Megafonlar ile seçilen saymak için
Çavuş-işverenler bana zafer günü oyna
Ama ben Moğol bilinmeyen kromozomlarım
Hey Ganja !
Ganja !
Ganja !
Ganja !
G-K-K-K İnek-K !
(Ganja !)
(Ganja !)
Oh Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja !
(Ganja !)
(Ganja !)
(Ganja !)
Ganja ! (Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Oh Ganja !
(Ganja !)
Esrar Esrar !
Marihuana ! (Marihuana !)
Marihuana ! (Marihuana !)
Marihuana ! (Marihuana !)
(Marihuana !)…
Soleil ıh-Merhaba
Soleil ıh-Merhaba
Soleil ıh-Merhaba
Soleil ıh-Merhaba