Hubert-Félix Thiéfaine — Whiskeuses Images Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert-Félix Thiéfaine adlı sanatçının "Whiskeuses Images Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieille copie du terrin-terreur
Tirée au ronéochibreur
Souvent j’aim’rais faire fonctionner
La génération spontanée
Comme un pou dans une cage en feu
J’télégraphie mon code foireux
Attention traversée d’engins
Sur Livre des morts européens
Bloody man, ah, ah
Fatigué des drapeaux en berne
J’m’amuse à quitter la caverne
À voir si l’on danse en éveil
Dans les particules du soleil
Mais j’atterris sur des cols durs
Au pied de la Mangeuse d’ordures
Le cul poisseux dans l’caniveau
À baiser mon portemanteau
Bloody man, ah, ah
Hé toi l’animal futurien
Toi qu’as bien connu les Martiens
T’as p’têt' l’horaire des boute, en, train
À quelle heure passe le prochain bar
Que j' paie une bière à mon clébard?
Certaines nuits, j’imagine l’exit
Du labyrinthe dans le transit
De 40 milliards de couleurs
Se r’niflant avec l'œil du cœur
Mais j' me réveille déglingué
Avec un casque sur le nez
Et j’ai beau raccorder les fils
J’traîne une vieille caisse marquée fragile
Bloody man, ah, ah, fragile, bloody man
Şarkı sözü çevirisi
Terrin'in eski kopyası-terör
Roneochibre vurdu
Sık sık ben aşk'rais iş yapmak
Cansızlık
Yanan bir kafeste bir bit gibi
Dağınık kodumu telgraflıyorum.
Dikkat vites geçişi
Avrupa ölüleri Kitabı hakkında
Lanet adam, ah, ah
Bern bayrakları bıktınız
Mağaradan çıkarken eğleniyorum.
Uyanıklık içinde dans edip etmediğimizi görmek için
Güneş parçacıklarında
Ama sert boyunlara iniyorum
Çöp Yiyicinin dibinde
Olukta balık göt
Paltomu sikmek için
Lanet adam, ah, ah
Hey, sen fütüristik bir hayvansın.
Marslıları iyi tanıyan sizsiniz.
Tren otobüs tarifesini aldın mı?
Bir sonraki çubuk ne zaman geçiyor
Piçime bira ısmarlayacağımı mı?
Bazı geceler, çıkışı hayal ediyorum
Transit labirentten
40 milyar renk
Kalbin gözü ile r'niflant
Ama geri uyanıyorum
Burun üzerinde bir kask ile
Ve kabloları bağlayacağım.
Kırılgan işaretli eski bir sandığı sürüklüyorum
Kanlı adam, ah, ah, kırılgan, kanlı adam