Hubert Sumlin — Poor Me, Pour Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert Sumlin adlı sanatçının "Poor Me, Pour Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well poor me, pour me
Well pour me one more shot
Tonight I lost my baby
And the very best friend I got
Well poor me, pour me
And set aside an extra fifth of rye
I’m tryin' to drown my blues
That keep drownin' my heart inside
Oh lord
Help me somebody, poor me
Well poor me
I swear this is my last time
I’m takin' out my revenge
On a fifth of rye
Oh lord
Poor me, pour me
I need one more for the road
I told you part of my story
The other part, never be told
Oh help me somebody right now
Şarkı sözü çevirisi
Zavallı ben, dök beni
İyi doldur bir kadeh daha
Bu gece bebeğimi kaybettim.
Ve sahip olduğum en iyi arkadaşım
Zavallı ben, dök beni
Ve çavdarın beşte birini bir kenara koyun
Blues'umu boğmaya çalışıyorum.
Kalbimin içinde boğulmaya devam ediyor
Oh Tanrım
Bana yardım et, zavallı ben
İyi kötü beni
Yemin ederim Bu benim son seferim.
İntikam benim dışarı çıkıyorum
Çavdarın beşte biri
Oh Tanrım
Zavallı ben, dök beni
Yol için bir tane daha lazım.
Sana hikayemin bir kısmını anlattım.
Diğer kısım, asla söylenemez
Ah biri bana hemen yardım