Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Iawaramoi (Steirer) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen adlı sanatçının "Iawaramoi (Steirer)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Buama stehts z’sam in kroas
I sag enk wos i woas
Zünd's enk a Pfieferl an
Der’s raucha kann
In der Zeitung do kannst lesen wos is gwesen
Aber obs wahr is, is net gwiss
Weil liagn tuat heit jo sowieso scho a jeder
Und der was nit liagt des is da allerbläder
A bua bringt sein vatern um und a sei mutter
Und a schwester de dawürgt grad ihr’n bruder
Serben und krawatn schiassen a schon wieder
I moan i halt des nimmer aus i sauf mi nieder
In an beisel zett da Haider wie a pfarrer
Auf de obizahrer und de schwarzfahrer
Kommunisten und ganze packlrass
Der sagt eanas eini des is klass
Derweil er so schen schimpft der ex-goiserer
Sterbn tausend leut' drunt in afrika
Aber mia hab’n zum fressen und zum saufen gnua
Schaun ma daß so bleibt und drahn ma d’hüttn zua
Iawaramoi geht oana auf und sagt jetzt scheiß i drauf
Jetzt hab i gnua, i wüll mei ruah; und
Iawaramoi da nimmt er dann sei gwehr und sagt zu wem:
Geh her du depp i blos di aus de schuah!
Iawaramoi do fliagt a bomben von der rechten seiten
Des san zeiten alle streiten
Iawaramoi do fragt mi dann mei bua:
He vater sog ma nur
Wer san de bled’n wer die gscheit’n?
Ob krawaten oder serbn
Alle müaßen sterben
Ob serb oder krawat
Um an jeden is schad
Şarkı sözü çevirisi
Buama stehts z'sam içinde kroas
I sag enk wos I woas
Zünd, Enk a Pfieferl to
'S raucha can
Gazetede wos gwes okumak olabilir mi
Ama obs doğru, net gwiss
Çünkü liagn twat-Ness jo zaten bir her
Ve ne nit liagt allerbläder çünkü
Bir bua babasını öldürür ve bir anne olmak
Ve kız kardeşi de dag kardeşini boğuyor
Sırplar ve krawatn niederschiassen tekrar
Ben inilti ben tutun asla itibaren ben sauf Mi aşağı
İçinde bir beisel Zett da Haider wie a pfarrer
De obizahrer ve de siyah sürücü
Komünistler ve tüm packlrass
Kim eanas eini klass olduğunu söylüyor
O kadar schen eski goiserer azarladı iken
Afrika'da binlerce insan ölüyor
Ama Mia yemek ve gnua içmek zorunda
Bak ma öyle kalır-ve-drahn ma d'hüttn zua
Iawaramoi gider oana üzerinde ve şimdi diyor bok ben üzerinde o
Şimdi ben gnua, ben wüll Mei ruah; ve
Iawaramoi o zaman gwehr oldu ve kime diyor:
Git ona, de schuah'dan depp I blos Di!
Iawaramoi do fliagt a-sağ taraftan bombalar
San times tüm tartışıyor
Iawaramoi mi sonra Mei bua sor:
O baba SOG ma sadece
Kim San de bled'n kim ölür gscheit'n?
Kravatlar mı Sırplar mı
Hepsi ölmeli
Sırp veya kravat olsun
Her birine ulaşmak kötüdür