Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen — Weit, weit weg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert von Goisern und Die Alpinkatzen adlı sanatçının "Weit, weit weg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jetzt san die Tog schon kiazer word’n
Und Blattln foilln a von die Bäum
Und auf’m Oilmasattl liagt scho Schnee
A koider Wind waht von die Berg
Die Sonn is a scho unterganga
Und i hätt di gern in meiner Näh
Jetzt bist so weit, weit weg
So weit, weit weg von mir
Jetzt bist so weit, weit weg
So weit, weit weg von mir
Das tuat mir schiach — und wia
Du woarst wia der Sommerwind
Der einifoahrt in meine Hoarn
Als wia a woarmer Regen auf der Haut
Ich riach' nau deine nassen Hoar
I spiar' nau deine Händ im G’sicht
Und wie du mir ganz tief in d' Augen schaust
Jetzt bist so weit, weit weg…
Das tuat mir schiach — kumm her zu mir
Jetzt is bald a Monat her
Daß mir uns noch g’halten habn
Und in unsere Arm versunken san
Manchmal ist’s mir gestern wars
Und manchmal wia a Ewigkeit
Und manchmal hab i Angst, es woa a Traum
Jetzt bist so weit, weit weg…
Jetzt bist so weit, weit weg…
Jetzt bist so weit, weit weg
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi san Tog zaten kiazer word'n
Ve ağaçlardan blattln foilln a
Ve ' m Oilmasattl liagt scho kar
Dağın bir koider rüzgar waht
Güneş güzel bir gün batımı
Ve ben de di'nin yakınımda olmasını istiyorum.
Şimdi şu ana kadar uzaktasın
Çok uzak, çok uzak benden
Şimdi şu ana kadar uzaktasın
Çok uzak, çok uzak benden
Tuat Mir schiach-ve wia
Sen wia woarst, yaz rüzgarı
Benim hoarn einifoahrt
Bir wia olarak cilt üzerinde bir woarmer yağmur
Ben riach ' nau ıslak Hoar
Ben G'view ellerini spiar'nau
Ve gözlerimin derinliklerine nasıl bakıyorsun
Şimdi şu ana kadar uzaktasın…
Tuat bana schiach-kumm bana onu
Şimdi yakında bir ay önce
Bu, bana, bize, hala G'HOLD HPS
Ve kollarımıza daldı.
Bazen dün benim savaşlarım
Ve bazen, wia bir sonsuzluk
Ve bazen bunun bir rüya olmasından korkuyorum
Şimdi şu ana kadar uzaktasın…
Şimdi şu ana kadar uzaktasın…
Şimdi şu ana kadar uzaktasın