Hubert von Goisern — Haut & Haar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hubert von Goisern adlı sanatçının "Haut & Haar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Musik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Text: Hubert von Goisern
So wie die luft und wie des wasser
So grundverschieden san mir
Und wenn ma’s nu so gern anders hätten
Es führt koan weg von mir zu dir
Da hilft koan beten und koan tabletten
Da gibt’s koan mittel dafür
Du bist wie pulver und i wie’s feuer
Mir sollen uns gar nit berühr'n
Aber dann denk i ma des is halt so
Was kann’s 'n da scho hab’n
Dann san mir zwoa halt miteinander
A feuerwerk in der nacht
I wü di' heut
I wü nit warten
I wü di' mit haut und haar
I wü di' ganz oder
I wü di' gar nit
I wü di' jetzt oder nie
In deinen augen siag i des selbe
Dir geht’s genau so wie mir
So wie mir abfahr’n auf einander
Is es ja eh schon passiert
Es gibt koan zruck, es gibt nur viari oder
Da bleib’n wo ma san
Erst wenn die nacht uns wieder hergibt
Fang' i zum nachdenken an
Und dann denk i ma, des is halt so…
Wenn was so fahrt wie bei uns zwoa
Dann kann ma gar nix dageg’n toan
Da muasst d’as nehma so wie’s is
Und di' bedanken bei dein’glück,
Weil so was gibt’s nit alle tag
Und dass' so is, is a nit schad,
Weil irgend wann muasst ausser’n liabn
A nu zeit für was anders kriagn
Şarkı sözü çevirisi
Müzik: Lacker, Pohn, Schartlmüller, Trogbacher, HvG
Metin: Hubert von Goisern
Hava ve su gibi
Yani temelde farklı San me
Ve eğer ma's nu farklı olmak isterdi
Koan'ı benden sana götürüyor.
Koan dua ve koan tabletleri yardımcı olduğu için
Bunun için koan var
Sen toz gibisin ve ben ateşi seviyorum
Bize hiç dokunmamalıyım.
Ama sonra annemin böyle düşünüyorum
Da scho hab ' n ne rezillik olabilir
Sonra San me zwoa dur birbirleri ile
Geceleri bir havai fişek
I wü di ' heut
Beklemezdim
Ben wü di' cilt ve saç ile
Ben wü di ' ganz veya
Ben wü di'gar NİT
I wü di ' now or never
Gözlerinde siag ben aynı
Sen de benim gibisin
Tıpkı birbirimizden kaçtığım gibi.
Zaten oldu mu
Koan zruck var, sadece viari var ya da
Da bleib'n Wo Ma san
Sadece gece bizi geri verdiğinde
Yakala ' sanırım
Ve sonra anne, des sadece öyle olduğunu düşünüyorum…
Eğer öyleyse, zwoa bizimle olduğu gibi sür
O zaman ma dageg hiç bir şey olamaz.
Da muasst d'as nehma yani wie's
Ve mutluluğunuz için teşekkür ederim,
Çünkü her gün böyle bir şey yok
Ve bu da öyle, bir nit schad,
Çünkü liabn dışında her zaman olmalı
Farklı kriagn için bir nu zaman