Huddie "Leadbelly" Ledbetter — Red Cross Store Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huddie "Leadbelly" Ledbetter adlı sanatçının "Red Cross Store Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told her no!
Baby you know I don’t want to go
Justine I ain’t goin'
Down to no Red Cross store
She come down Justine, tell me I want to talk with
you in just a little while
Ain’t you goin' down and fight for your wife and child?
She come down here and she shook my hand
She said Daddy I want you to go down there and fight for me like a man
She said the Red Cross people they treat you mighty fine
They mixing everything up with whiskey and wine
She come down here talkin' to me about the war
I told her baby I ain’t done nothing to go there for
She come down here and she fell down on her knees
I said baby I have to look somewhere for your butter and cheese
She said Daddy I just come down here to tell you so
You better go running down to that Red Cross store
Şarkı sözü çevirisi
Ona hayır dedim!
Bebeğim gitmek istemediğimi biliyorsun.
Justine, gitmiyorum.
Kızıl Haç mağazasına kadar
Aşağı indi Justine, benimle konuşmak istediğimi söyle.
sen sadece kısa bir süre içinde
Aşağı inip karın ve çocuğun için savaşmayacak mısın?
Buraya geldi ve elimi sıktı.
Babam dedi ki, oraya gitmeni ve benim için bir erkek gibi savaşmanı istiyorum.
Kızıl Haç halkının sana çok iyi davrandığını söyledi.
Her şeyi viski ve şarapla karıştırıyorlar.
Buraya gelip bana savaştan bahsetti.
Bebeğine, oraya gitmek için hiçbir şey yapmadığımı söyledim.
Buraya geldi ve dizlerinin üzerine düştü
Bebeğim, senin tereyağı ve peynirin için bir yere bakmam gerektiğini söyledim.
Baba dedi ki, buraya sana söylemek için gelmişim.
Şu Kızılhaç dükkanına gitsen iyi olur.