Hudson Falcons — La Famiglia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hudson Falcons adlı sanatçının "La Famiglia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every night when I get down on my knees I thank the Man upstairs for my family
Cause so many nights I don’t think I can last any longer
But through the strength of my family I stay strong
We all go through troubles of our own
In the pitch black of the middle of the day you can feel so damn alone
But they’ll give you what you need
Be it a kick in the ass, a shoulder to cry on, or clear vision to see
We’re not talking blood related, just brothers and sisters of a common soul
We’ll be fighting side by side in the middle of the night — La famiglia e tutto
All I need is my family, I don’t need anything else
With their strength I’ll get through without their love I’m lost
They always keep me on the right track
Make everything just a little better and they always have my back
We put the good of each other ahead of the good of ourselves
Always there for each other follow our brothers and sisters into the gates of hell
We’ll steal their soul back from Satan
We won’t let anything tear apart this family we’re strong from within
Family comes first — be it your family at home or family on the street
Family comes first — don’t associate with those who don’t believe
If they don’t have this gift for them I feel sorry
But if they try to come between you and yours they don’t count for nothing —
don’t worry
I’d take a bullet for them, they’d take a bullet for me All we have is each other and the music that’s enough to set us free
You can’t believe the solace it brings
'Cause family is everything
Şarkı sözü çevirisi
Her gece dizlerimin üstüne çöktüğümde yukarıdaki Adama ailem için teşekkür ediyorum.
Çünkü o kadar çok gece daha fazla dayanabileceğimi sanmıyorum.
Ama ailemin gücüyle güçlü kalıyorum.
Hepimiz kendi sıkıntılarımızdan geçiyoruz.
Günün ortasında zifiri karanlıkta çok yalnız hissedebilirsin
Ama sana ihtiyacın olanı verecekler.
Kıçına bir tekme, ağlamak için bir omuz ya da görmek için net bir vizyon olsun
Ortak bir ruh ile ilgili kan, sadece kardeşlerim konuşmuyoruz
Gecenin bir yarısı yan yana savaşacağız - la famiglia e tutto
Tek ihtiyacım olan ailem, başka bir şeye ihtiyacım yok.
Onların gücü ile aşkları olmadan yaşayacağım. kayboldum.
Beni her zaman doğru yolda tutuyorlar.
Her şeyi biraz daha iyi yap ve her zaman arkamı kollayacaklar.
Birbirimizin iyiliğini kendimizin iyiliğinin önüne koyarız.
Her zaman birbirimiz için orada kardeşlerimizi ve kız kardeşlerimizi cehennemin kapılarına kadar takip edin
Ruhlarını şeytandan çalacağız.
Hiçbir şeyin bu aileyi parçalamasına izin vermeyeceğiz.
Aile önce gelir-evde aileniz ya da sokakta aileniz olsun
Aile her şeyden önce gelir-inanmayanlarla iletişim kurmayın
Eğer onlara bu hediyeyi yoksa üzülüyorum
Ama eğer sen ve seninkinin arasına girmeye çalışırlarsa, hiçbir şey için sayılmazlar —
Merak etme
Onlar için bir kurşun alırdım, onlar benim için bir kurşun alırdı, sahip olduğumuz tek şey birbirimiz ve bizi özgür bırakacak kadar müzik
Ne kadar teselli getirdiğine inanamazsın.
Çünkü aile her şeydir.