Hue & Cry — I Refuse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hue & Cry adlı sanatçının "I Refuse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey there little girl
We know you’re not really a little girl
But in this man’s world
You’ll always be just a little girl
Sweet Madonna
Nothing but a home and a family
And of course this is your destiny
What you were born to be
What do you say, no, no, no, no, no, no
No way, I refuse, I refuse
I defy inhibition, escape definition
I refuse, I refuse
Don’t you call me soldier
Don’t you call me mother
I refuse, I refuse
Right up until I die
'til I die, 'til I die
Hey there young gun
I know that you believe you’re number one
Believe that you’re a pistol packin' son
One of the best of your kind
Well now, cock your ears
Because I’m gonna play a little long your fears
Don’t you know your enemy is everywhere
Just bear your gun boy
Stake it there
What do you say, no, no, no, no, no, no
No way, I refuse, I refuse
I defy inhibition, escape definition
I refuse, I refuse
Don’t you call me soldier
Don’t you call me mother
I refuse, I refuse
Til I die
Is there nothing more than this
No more blues, I refuse
I refuse yeah, Yes I refuse it all (oh yeah)
I refuse
Ain’t gonna be no more blues
None of that stuff
Sweet surrender, when that power is just a game
Now the love is so tender
And I’m gonna love you so raw again
Never can anticipate the pleasure made myself to measure
Hey don’t you call me, don’t you call me
I refuse, I refuse
I deny, you deny, we deny
Şarkı sözü çevirisi
Hey, küçük kız.
Küçük bir kız olmadığını biliyoruz.
Ama bu adamın dünyasında
Her zaman küçük bir kız olacaksın.
Tatlı Madonna
Bir ev ve bir aileden başka bir şey yok
Ve tabii ki bu senin kaderin
Ne olmak için doğdun
Ne dersin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, reddediyorum, reddediyorum
Engellemeye, kaçışa meydan okuyorum.
Reddediyorum, reddediyorum
Bana asker deme.
Bana anne deme
Reddediyorum, reddediyorum
Hemen ölene dek
ben öleceğim, ben 'til 'til
Hey genç silah
Bir numara olduğuna inandığını biliyorum.
Bir tabanca tabanca oğlu olduğuna
Türünün en iyilerinden biri
Şimdi kulaklarını horoz
Çünkü korkularını biraz daha uzun süre oynayacağım.
Düşmanının her yerde olduğunu bilmiyor musun?
Sadece silahını taşı evlat
Orada kazık
Ne dersin, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır
Hayır, reddediyorum, reddediyorum
Engellemeye, kaçışa meydan okuyorum.
Reddediyorum, reddediyorum
Bana asker deme.
Bana anne deme
Reddediyorum, reddediyorum
Til I die
Bundan başka bir şey yok mu
Artık blues yok, reddediyorum
Reddediyorum Evet, Evet hepsini reddediyorum (oh evet)
Reddediyorum
Daha fazla blues olmayacak
Bunların hiç biri yok
Tatlı teslimiyet, bu güç sadece bir oyun olduğunda
Şimdi aşk çok hassas
Ve seni tekrar çok seveceğim
Kendimi ölçmek için yapılan zevki asla tahmin edemem
Hey beni arama, beni arama
Reddediyorum, reddediyorum
İnkar seni inkar ediyorum, inkar ederiz