Hue & Cry — Labour Of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hue & Cry adlı sanatçının "Labour Of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You said, you recall about seven years ago now
You said, that you we’re so tough
And I loved it, oh
Loved you for putting me down in a totally new way
Down with, the bad old, sad old days
(Get away now)
But now, too much pain for too little gain
And I feel like I’m gonna strike back right now
Gonna withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
Ain’t gonna work, for you no more
Ha, easy, I noticed you said it never was gonna be easy
But not this hard
You’re so cold, so cold
The romance goes when the promises break
My mistake was to love you a little too much
Gonna withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, baby now
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart, yeah
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
Ain’t gonna work, for you no more
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway yeah
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway
I don’t want you, I don’t need you
I don’t need your tricks and treats
I don’t need your ministration, your bad determination
I’ve had enough of you, and your super-bad crew
I don’t need your, I don’t need your
Pseudo-satisfaction baby
I can’t stand it, I said I just don’t want it
Never gonna need it, anyway yeah
I can’t stand it, I don’t want it
I don’t need your pseudo-satisfaction baby
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your heart
Withdraw my labour of love
Gonna strike for the right to get into your cold heart
Ain’t gonna work for you no more
Şarkı sözü çevirisi
Yedi yıl önce hatırladığını söylemiştin.
Çok sert olduğumuzu söylemiştin.
Ve onu sevdim, oh
Beni tamamen yeni bir şekilde bastırdığın için seni sevdim.
Kahrolsun, kötü eski, hüzünlü eski günler
(Şimdi uzaklaş)
Ama şimdi, çok az kazanç için çok fazla acı
Ve şimdi karşılık vereceğimi hissediyorum.
Aşkımı geri çekeceğim
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım, Evet
Aşk emeğimi geri Çek
Soğuk kalbine girme hakkı için grev yapacağım
Senin için hiçbir işe yaramayacak daha fazla
Artık senin için işe yaramayacak.
Ha, sakin ol, fark ettim ki, Asla kolay olmayacağını söylemiştin.
Ama bu kadar zor değil
Çok soğuksun, çok soğuksun.
Sözler kırıldığında romantizm gider
Benim hatam seni biraz fazla sevmekti.
Aşkımı geri çekeceğim
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım, Evet
Aşk emeğimi geri Çek
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım, bebeğim şimdi
Aşk emeğimi geri Çek
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım, Evet
Aşk emeğimi geri Çek
Soğuk kalbine girme hakkı için grev yapacağım
Senin için hiçbir işe yaramayacak daha fazla
Artık senin için işe yaramayacak.
Dayanamıyorum, istemiyorum dedim.
Hiç ihtiyacın olmayacak zaten Evet
Dayanamıyorum, istemiyorum dedim.
Hiç ihtiyacın olmayacak zaten
Seni istemiyorum, sana ihtiyacım yok.
Numaralarına ve ikramlarına ihtiyacım yok.
Hizmetinize ihtiyacım yok, kötü kararlılığınıza.
Senden ve süper kötü ekibinden bıktım.
Hiç gerek yok, hiç gerek yok
Pseudo-satisfaction bebek
Dayanamıyorum, istemiyorum dedim.
Hiç ihtiyacın olmayacak zaten Evet
Dayanamıyorum, istemiyorum.
Sahte tatminine ihtiyacım yok bebeğim.
Aşk emeğimi geri Çek
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım
Aşk emeğimi geri Çek
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım
Aşk emeğimi geri Çek
Kalbinize girme hakkı için grev yapacağım
Aşk emeğimi geri Çek
Soğuk kalbine girme hakkı için grev yapacağım
Senin için hiçbir işe yaramayacak daha fazla