Huecco — Me Quemas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huecco adlı sanatçının "Me Quemas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime qui (c)n eres,
por dіnde paras,
dime qui (c)n te acompa±a.
Rozas piel con piel mientras le agarras,
me tocas mientras le hablas,
tus dedos rompen mi vida.
Bailas aunque est (c)s aqu parada
y aunque escondas la cara
se que algєn da serЎs ma,
ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprochosas
y te largas sin mЎs.Come on.
Bebo tus sombras, mastico tu alma,
sabes bien que (c)l te adora pero tє no le amas,
pegas tus silencios a mi espalda,
mueves, rozas y callas,
eres gata que acaricia.
Rezo pa no verte la mirada,
pa que esperes ah callada
el momento de ser ma, ma.
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs.Come on.
El sabroso licor de tus labios, vu (c)lveme a tocar.
Tus pesta±as me acarician la cara,
tus cuchillos me rozan al odo,
tus susurros me abrasan las entra±as,
їDe qu© te extra±as si me excito?
Me quemas cuando bailas,
un poquito de azєcar pa esta boca amargЎ ah ah,
me enciendes cuando miras
y te acercas al odo pero no quieres nЎ.
Dibujas cuando hablas,
con esas brochas gordas qu© fЎcil es pintar ah ah,
me matas cuando estiras tus piernas caprichosas
y te largas sin mЎs. Come on.
(gracias a Tany por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Bana kim olduğunu söyle ,
neden paras Türkiye,
bana (c)n'nin seninle kim olduğunu söyle.
Onu kapmak gibi bir cilt için cilt ovmak ,
onunla konuşurken bana dokunuyorsun.,
parmakların hayatımı mahvediyor.
Dans etsen de (c)s burada dur
ve yüzünü gizlesen bile
eğer bu algnn da serYs ma,
anne.
Dans ederken beni yakıyorsun.,
biraz şeker pa bu ağız acı ah ah,
caprochosa bacaklarını uzattığında beni öldürüyorsun.
ve mYs olmadan gidiyorsun.Haydi.
Gölgelerini içiyorum, ruhunu çiğniyorum,
iyi biliyorsun ki (c)l sana tapıyor ama onu sevmiyorsun,
sessizliğini sırtıma yapıştırıyorsun.,
hareket ediyorsun, ovuyorsun ve çeneni kapatıyorsun,
sen evcil bir kedisin.
Bu bakışı görmemek için dua ediyorum.,
pa sen ah sessiz bekle
anne olma zamanı, anne.
Dans ederken beni yakıyorsun.,
biraz şeker pa bu ağız acı ah ah,
baktığında beni heyecanlandırıyorsun.
ve odo'ya yaklaşıyorsun ama ny'yi istemiyorsun.
Konuşurken çiziyorsun.,
© fYcil ah ah boyamak için bu yağ fırçalar ile,
kaprisli bacaklarını uzattığında beni öldürüyorsun.
ve mYs olmadan gidiyorsun.Haydi.
Dudaklarınızın lezzetli likörü, vu (c)dokunmak için lveme.
Böceklerin yüzümü okşuyor,
bıçakların beni odo'ya otlatıyor,
fısıltıların içimi yakıyor.,
tahrik olursam neden şaşırıyorsun?
Dans ederken beni yakıyorsun.,
biraz şeker pa bu ağız acı ah ah,
baktığında beni heyecanlandırıyorsun.
ve odo'ya yaklaşıyorsun ama ny'yi istemiyorsun.
Konuşurken çiziyorsun.,
© fYcil ah ah boyamak için bu yağ fırçalar ile,
kaprisli bacaklarını uzattığında beni öldürüyorsun.
ve mYs olmadan gidiyorsun. Haydi.
(bu mektup için Tany'ye teşekkürler)