Huey Lewis & The News — Better Be True şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "Better Be True" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I don’t mind you playing with my imagination
I don’t mind you talking about me and you
I might think it’s funny if you’re fooling with my money
But I don’t like you saying things that just aren’t tru
I don’t mind discussing wisdom &youth
And I don’t mind you cussing if you’re telling the truth
You can joke about the weather on a lousy day
But don’t tell me that you’re leaving if you’re planning to stay
Well it don’t have to be different it don’t have to be true
If you got something to tell me it better be true
It don’t have to be clever between me and you
If it’s gonna be forever it better be true
I don’t mind rehearsing though I’d much rather play
I don’t mind conversing if you’ve got something to say
A little exaggeration might be understood
But lying to me darling just ain’t no good.
If you feel like telling me that you will never leave me Don’t you dare deceive me cause that will never do Well it don’t have to be different it don’t have to be true
If you got something to tell me it better be true
It don’t have to be clever between me &you
If it’s gonna be forever it better be true
Şarkı sözü çevirisi
Hayal gücümle oynaman umurumda değil.
Sen benim hakkımda konuşmak benim için bir mahsuru yok ve
Paramla dalga geçmen komik gelebilir.
Ama doğru olmayan şeyler söylemenden hoşlanmıyorum.
Bilgelik ve gençliği tartışmayı umursamıyorum
Ve eğer doğruyu söylüyorsan küfür etmene aldırmam.
Kötü bir günde hava durumu hakkında şaka yapabilirsiniz
Ama bana ayrıldığını söyleme. eğer kalmayı planlıyorsan.
Farklı olmak zorunda değil. doğru olmak zorunda değil.
Doğru olsa iyi olur bana anlatacak bir şey var mı
Seninle benim aramda zekice olmak zorunda değil.
Eğer sonsuza kadar olacaksa doğru olsa iyi olur.
Prova yapmayı umursamıyorum ama oynamayı tercih ederim.
Eğer söyleyecek bir şeyin varsa konuşmaktan çekinmem.
Biraz abartı anlaşılabilir
Ama bana yalan söylemek işe yaramaz.
Eğer beni asla terk etmeyeceğini söylemek istiyorsan beni aldatmaya cesaret etme çünkü bu asla iyi olmayacak farklı olmak zorunda değil doğru olmak zorunda değil
Doğru olsa iyi olur bana anlatacak bir şey var mı
Seninle benim aramda akıllı olmak zorunda değil.
Eğer sonsuza kadar olacaksa doğru olsa iyi olur.