Huey Lewis & The News — I Want a New Drug şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "I Want a New Drug" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I want a new drug
One that won’t make me sick
One that won' make me crash my car
Or make me feel three feet thick
I want a new drug
One that won’t hurt my head
One that won’t make my mouth too dry
Or make my eyes too red
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
I want a new drug
One that won’t spill
One that don’t cost too much
Or come in a pill
I want a new drug
One that won’t go away
One that won’t keep me up all night
One that won’t make me sleep all day
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
I’m alone with you baby
I want a new drug
One that does what it should
One that won’t make me feel too bad
One that won’t make me feel too good
I want a new drug
One with no doubt
One that won’t make me talk too much
Or make my face break out
One that won’t make me nervous
Wondering what to do One that makes me feel like I feel when I’m with you
When I’m alone with you
Şarkı sözü çevirisi
Yeni bir ilaç istiyorum.
Bu beni hasta yapmaz
Arabamı çarpmamı sağlayacak bir şey.
Ya da üç metre kalın hissetmemi sağla
Yeni bir ilaç istiyorum.
Kafama zarar vermeyecek bir tane.
Ağzımı çok kuru yapmaz.
Ya da gözlerimi çok kırmızı yap
Beni sinirlendirmeyecek bir şey.
Hissettiğim gibi hissediyorum. bu ne ile merak
Seninle yalnız kaldığımda
Yeni bir ilaç istiyorum.
Dökülmeyecek bir tane
Çok pahalıya mal olmayan bir tane
Ya da bir hapla gel
Yeni bir ilaç istiyorum.
Bir hiç unutamaz
Bütün gece beni uyutmayacak.
Beni bütün gün uyutmayacak.
Beni sinirlendirmeyecek bir şey.
Hissettiğim gibi hissediyorum. bu ne ile merak
Seninle yalnız kaldığımda
Seninle yalnızım bebeğim.
Yeni bir ilaç istiyorum.
Ne yapması gerektiğini yapan biri
Beni çok kötü hissettirmeyecek bir şey.
Beni çok iyi hissettirmeyecek bir şey.
Yeni bir ilaç istiyorum.
Hiç şüphesiz bir
Beni çok fazla konuşturmayacak bir şey
Ya da yüzümün patlamasını sağla
Beni sinirlendirmeyecek bir şey.
Hissettiğim gibi hissediyorum. bu ne ile merak
Seninle yalnız kaldığımda