Huey Lewis & The News — If This Is It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "If This Is It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been phoning night and morning
I heard you say «tell him I’m not home»
Now you’re confessing, But I’m still guessing
I’ve been your fool for so so long
Girl don’t lie, just to save my feelings
Girl don’t cry, and tell me nothing’s wrong
Girl don’t try to make up phony reasons
I’d rather leave than never believe
If this is it Please let me know
If this ain’t love you’d better let me know
If this is it
I want to know
If this ain’t love baby, just say so You’ve been thinking
And I’ve been drinking
We both know that it’s just not right
Now you’re pretending
That it’s not ending
You’ll say anything to avoid a fight
Girl don’t lie, and tell me that you need me Girl don’t cry, and tell me nothing’s wrong
I’ll be alrightone way or another
So let me go, or make we want to stay
If this is it Please let me know
If this ain’t love you’d better let me know
If this is it
I want to know
If this ain’t love baby, just say so
Şarkı sözü çevirisi
Gece ve sabah telefon ettim.
«Ona evde olmadığımı söyle " dediğini duydum.»
Şimdi itiraf ediyorsun, ama hala tahmin ediyorum
Uzun zamandır senin aptalınım.
Kız yalan söyleme, sadece duygularımı kurtarmak için
Kız ağlama ve bana hiçbir şeyin yanlış olmadığını söyle
Kız sahte nedenler uydurmaya çalışmayın
Asla inanmamaktansa gitmeyi tercih ederim.
Eğer öyleyse lütfen bana bildirin
Eğer bu da seni iyi edersin aşk değilse bana bildirin
Eğer bu ise
Öğrenmek istiyorum
Eğer bu aşk değilse, bebeğim, sadece ne düşündüğünü söyle
Ve içiyordum.
İkimiz de bunun doğru olmadığını biliyoruz.
Şimdi numara yapıyorsun
Bu son değil
Kavgadan kaçınmak için her şeyi söylersin.
Kız yalan söyleme ve bana ihtiyacın olduğunu söyle kız ağlama ve bana yanlış bir şey olmadığını söyle
Alrightone yol olurum ya da başka bir
Bırak beni ya da kalmak istiyoruz.
Eğer öyleyse lütfen bana bildirin
Eğer bu da seni iyi edersin aşk değilse bana bildirin
Eğer bu ise
Öğrenmek istiyorum
Eğer bu aşk değilse bebeğim, sadece söyle