Huey Lewis & The News — Trouble In Paradise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Huey Lewis & The News adlı sanatçının "Trouble In Paradise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Billy's home, he just got back from la.
Plenty of lines but nothing to say.
Said i, seen this movie and it don't end nice.
Looks like trouble in paradise.
He used to be cool he used to laugh a lot.
Down at the brothers in the parking lot.
Now he's sick, and he's scared and he's paying the price.
Trouble in, paradise. (trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(trouble in paradise.)
American son he's not very old.
An american dream that's never been sold.
The smile on his face is just his last disguise.
We've got trouble in paradise.
There's a scream inside that shouts: here I am !
Some people say: we've got to do what we can.
Me I don't know you see I've been there myself once or twice.
Trouble in, paradise. (trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(trouble in paradise.) we've got trouble, hey
Five long years since I wrote this song.
Many people dying, so many gone.
Take one more, coming still as good advice.
Trouble in, paradise. (trouble in paradise.)
Momma said he always was so nice.
(trouble in paradise.) we've been troubled, yeah, yeah
(trouble in paradise.)
(trouble in paradise.)
Hey,
Trouble in
Şarkı sözü çevirisi
Billy evde, Los angeles'tan yeni döndü.
Çizgileri bol, ama hiçbir şey söyleyecek.
Bu filmi izlediğimi ve iyi bitmediğini söyledi.
Cennette sorun var gibi görünüyor.
Eskiden havalıydı ve çok gülüyordu.
Kardeşlerin Park yerinde.
Şimdi hasta, korkuyor ve bedelini ödüyor.
Bela, cennet. (cennette sorun.)
Annem her zaman çok iyi olduğunu söylerdi.
(cennette sorun.)
Amerikalı oğlu o çok yaşlı değil.
Hiç satılmayan bir Amerikan rüyası.
Yüzündeki gülümseme sadece son kılık değiştirmesi.
Cennette başımız belada.
İçinde çığlık atan bir çığlık var: işte buradayım !
Bazı insanlar der ki: elimizden geleni yapmalıyız.
Orada bir veya iki kez kendim oldum görüyor musun bilmiyorum ben.
Bela, cennet. (cennette sorun.)
Annem her zaman çok iyi olduğunu söylerdi.
(cennette sorun. başımız belada, hey.
Bu şarkıyı yazdığımdan beri beş yıl geçti.
Birçok kişi ölüyor, pek çok kişi öldü.
Bir tane daha al, hala iyi bir tavsiye olarak geliyor.
Bela, cennet. (cennette sorun.)
Annem her zaman çok iyi olduğunu söylerdi.
(cennette sorun. sorunlu olmuştu, Evet, var Evet
(cennette sorun.)
(cennette sorun.)
Hey,
Sorun içinde