Hugh Cornwell — Nerves of Steel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Cornwell adlı sanatçının "Nerves of Steel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the middle of the day
When things don’t go your way
And when life starts to bite
And it don’t turn out right
And your top is spinning round
Far along the open ground
Then you have to hang on tight
Or you’ll be blown from sight
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of the night
If the stars ain’t bright
And you wonder till the dawn
Why you feel so forlorn
And you know that you are lost
You never count the cost
Of all the mistakes you made
And all the games you played
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
In the middle of your life
When you’re staring at the knife
And you’re near the cutting edge
Close enough to make a wedge
But you know it ain’t enough
Even though you hate the stuff
It’s a sweet and bitter pill
But after all it’s only real
How does it feel
How does it feel
How does it feel
It takes nerves of steel
Şarkı sözü çevirisi
Günün ortasında
İşler yolunda gitmediğinde
Ve hayat ısırmaya başladığında
Ve bu doğru değil
Ve senin tepen dönüyor
Uzak açık zemin boyunca
Askıda sıkı var
Yoksa gözünden üflenirsin.
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Çelik sinirleri alır
Gecenin ortasında
Eğer yıldızlar parlak değilse
Ve şafağa kadar merak ediyorsun
Neden bu kadar üzgün hissediyorsun
Ve kaybolduğunu biliyorsun.
Maliyeti asla saymıyorsun
Yaptığın tüm hatalardan
Ve oynadığın tüm oyunlar
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Çelik sinirleri alır
Hayatının ortasında
Bıçağa bakarken
Ve sen son noktaya yakınsın
Bir kama yapmak için yeterince yakın
Ama bunun yeterli olmadığını biliyorsun.
Bu şeylerden nefret etsen bile
Bu tatlı ve acı bir hap
Ama sonuçta, bu sadece gerçek
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Nasıl hissettiriyor
Çelik sinirleri alır