Hugh Cornwell — The Big Sleep şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Cornwell adlı sanatçının "The Big Sleep" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Point your suit at me and take my breath away
Better in black and white and chrome I have to say Now the big sleep
You play the hero and the villain every day
Equally charming in an unassuming way
See the girls weep
And now you’ve said goodbye a million hearts are sad
We were there with you Bob so were my mum and dad
Now the big sleep
Suits and swimming trunks and clergy you don’t care
Every one of them is scary we beware
I like Cape Fear
You’re out of place in some but you lift them from the mire
Better in the heat to watch your pecs perspire
Then there was Angel Face
And when you leave a scene a thousand footsteps fall
Can’t wait to see you back and walking very tall
Before the big sleep
Now sleep …
No-one around like you and Jimmy stuart anymore
I’d like to don my suit and even up the score
And try to take over
Painted ladies ain’t so glamorous today
Please take me back to 1941 today
Before Pearl Harbour
You’ve had some trials and tribulations just the same
You have to laugh a lot to stay ahead of the game
Before the big sleep
Now sleep …
Şarkı sözü çevirisi
Elbiseni bana doğrult ve nefesimi kes.
Siyah ve beyaz ve kromda daha iyi şimdi büyük bir uyku söylemeliyim
Her gün bir kahraman ve kötü adam oynuyorsun
Alçakgönüllü bir şekilde eşit derecede büyüleyici
Bakın bu kızlar ağlamak
Ve şimdi elveda dedin bir milyon kalp üzgün
Seninleydik Bob annem ve babam da oradaydık.
Şimdi büyük uyku
Takım elbiseler, mayolar ve din adamları umurumda değil
Her biri korkunçtur.
Cape Fear'ı severim.
Bazılarında yersizsin ama onları çamurdan kaldırıyorsun.
Pektoral kaslarınızın terlemesini izlemek için ısıda daha iyi
Sonra bir melek yüzü ortaya çıktı
Ve bir sahneden ayrıldığınızda binlerce adım düşer
Seni geri görmek ve çok uzun yürümek için sabırsızlanıyorum
Büyük uykudan önce
Uyu şimdi …
Artık etrafta sen ve Jimmy stuart gibi kimse yok.
Takım elbisemi giyip skoru eşitlemek istiyorum.
Ve devralmaya çalışın
Boyalı bayanlar bugün o kadar da çekici değil
Lütfen beni bugün 1941'e geri götür
Pearl Harbour'dan Önce
Aynı şekilde bazı denemeler ve sıkıntılar yaşadınız
Oyunun önünde kalmak için çok gülmek zorunda
Büyük uykudan önce
Uyu şimdi …