Hugh Cornwell — The Pleasure of Your Company şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Cornwell adlı sanatçının "The Pleasure of Your Company" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I told you once or twice,
You’d have to pay the price.
It’s been going on too long,
I had a feeling something’s wrong.
I miss the pleasure of your company…
You never laughed the way you did,
and you’re insulting me instead.
Now I hardly know your face.
I’m avoiding you in case:
I can never show much sympathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
You’re my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
You were growing in style.
You just lost that childish smile.
And if I had to make a guess,
You left an awful bloody mess.
I miss the pleasure of your company,
I miss the pleasure of your company.
I can never show much symoathy.
I miss the pleasure of your company.
I’m running dry on my empathy.
I miss the pleasure of your company.
I tried to wipe you from my memory.
I miss the pleasure of your company.
Your my incureable malody.
I miss the pleasure of your company.
Şarkı sözü çevirisi
Sana bir iki kez söyledim.,
Bedelini ödemek zorundasın.
Devam ediyor çok uzun,
Bir duygu, bir terslik vardı.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.…
Hiç böyle gülmedin.,
bunun yerine bana hakaret ediyorsun.
Şimdi yüzünü çok az tanıyorum.
Her ihtimale karşı senden kaçıyorum.:
Asla fazla sempati gösteremem.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Empatim tükeniyor.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Seni hafızamdan silmeye çalıştım.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Sen benim incureable malody'imsin.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Tarzın büyüyordu.
Çocukça gülümsemeni kaybettin.
Ve eğer bir tahmin yapmak zorunda kalsaydım,
Berbat bir pislik bırakmışsın.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.,
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Pek sempati gösteremem.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Empatim tükeniyor.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Seni hafızamdan silmeye çalıştım.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.
Senin benim incureable malody.
Arkadaşlığınızın zevkini özledim.