Hugh Laurie — I Hate A Man Like You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Hugh Laurie adlı sanatçının "I Hate A Man Like You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
When I met you, I thought you was right,
You married me and stayed out the first night,
Do you think you treatin' your wife right,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Just like a woman, you’re always carry tales,
Tryin' to make trouble, wanna get me in jail,
Then you can’t find no one to go my bail,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Don’t like the things you do,
Walkin' ‘round with a switch and a rock,
Shootin' dice, always playin' cards,
While I bring a pint from the white folks' yard,
Lord, I hate a man like you.
I hate a man like you,
Can’t stand the things you do,
Eatin' and drinkin', sittin' at the inn,
Grinnin' in my face and winkin' at my friends,
When my back is turned you’re like a rooster at a hen,
Lord, I hate a man like you
Lord, I hate a man like you.
Şarkı sözü çevirisi
Senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.,
Yaptıklarından hoşlanmıyorum.,
Seninle tanıştığımda haklı olduğunu düşündüm.,
Benimle evlendin ve ilk gece dışarıda kaldın.,
Karına doğru davrandığını mı düşünüyorsun,
Tanrım, senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.
Senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.,
Yaptıklarından hoşlanmıyorum.,
Tıpkı bir kadın gibi, her zaman masal taşıyorsun,
Sorun çıkarmaya çalışıyorum, beni hapse atmak istiyorum.,
O zaman kefaletimi ödeyecek kimseyi bulamazsın.,
Tanrım, senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.
Senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.,
Yaptıklarından hoşlanmıyorum.,
Bir anahtar ve bir taşla dolaşmak,
Zar atmak, her zaman kart oynamak,
Beyazların bahçesinden bir bira getirirken,
Tanrım, senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.
Senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.,
Yaptığın şeylere dayanamıyorum.,
Yemek ve içmek, otelde oturmak,
Yüzümde sırıtıyor ve arkadaşlarıma göz kırpıyor,
Sırtımı döndüğümde, tavuktaki horoz gibisin.,
Tanrım, senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.
Tanrım, senin gibi bir adamdan nefret ediyorum.